Halaman
$,/,;08-,3,=,9=0-07?89B,9/,>07,380920>,3?43?-?92,9,9>,<,608,290>,9/,96074=><46,9B,92/4608?6,6,9:703#0<=>0/B,694,<?=74=><46/,;,>80923,=476,980/,98,290> 46,/08464,9;0<9,36,39/,-0<;464<809209,4608?92649,9-0<7,6?9B,;<49=4;60-,746,9/,<4;0908?,9#0<=>0/>0<=0-?>092,96,>,7,498?926496,380/,98,290>/,;,>80923,=476,9,<?=74=><46$08-,3,=,9>0<=0-?>=0-09,<9B,=?/,3,/,/,9>07,3>0<5,A,-=05,6 :703!4.3,07,<,/,B E =034922,=,8;,4=,,>494>07,3808-0<46,9;0<?-,3,9B,92=4294146,9;,/,6034/?;,98,9?=4,84=,79B,2090<,>:<,<?=74=><46-:7,6-,746090<,>:<,<?=74=><46-:7,6-,746/,;,>8092?-,3090<246490>468095,/4090<2474=><46/,9=,7,3=,>?9B,/48,91,,>6,9/,7,8;08-,9264>74=><46>09,2,,4<$ (,7,8-,-4949/,,6,9808;07,5,<4>0:<4/,9,;746,=4B,92-0<3?-?92,9/092,9,<?=74=><46-:7,6-,746B,92/43,=476,9:70380/,98,290>=0<>,;09507,=,9809209,4,<?=74=><46-:7,6-,7464>?=09/4<4B,92/4=0<>,4/092,96:8;:9096:8;:909/,9<,926,4,9<,926,4,99B,/&5,3*-',420.#(/'4*,&#/253 *342*,0-#,#-*,
#$ !5.$'2
/&5,3*-',420.#(/'4*, '$'2#1#1-*,#3*/&5,3*-',420.#(/'4*, '23#.##/253 *342*,0-#,#-*, '3*3402/&5,402&#/ #1#3*402&#-#. #/(,#*#/2530-#,#-*, #/(,#*#/!'2* #6#1#&# #/(,#*#/"(+()()0505+((2(5+0(1(2;5:;24,5,8(72(52659,72,309:802(5+(52,4(.5,:(5+(3(4),8)(.(07,5>,3,9(0(54(9(3(/+(5786+;2:,25636.0+,5.(5*(8(4,4-684;3(902(52659,705+;290(8(+(>+(5(8;9)63(2)(3029,8:(7,5,8(7(55>(
"8(2:09,3(1(80902(;5:;2 ,3(9' /&5,3*-',420.#(/'4*,$,/,,- 9/,>07,380920>,3?4-,3A,,<?=74=>46/,;,>80923,=476,980/,98,290>,7,8=,49=-0<7,6?;<49=4;=480><4,>,?60-,746,9 46,,<?=74=><4680948-?76,980/,98,290>,;,6,380/,98,290>80923,=476,9,<?=74=><46" ! $) . E ,/,7,3:<,92B,92>07,380908?6,9205,7,>0<=0-?>,<,/,B80908?6,9-,3A,;0<?-,3,917?6=8,290>/,;,>80923,=476,92,B,20<,674=><46 /,9,<?=74=><4649/?6=405,7,494/4=0-?> $" #! #/,9,;746,=49B,,6,9/4-,3,=70-43<49.4;,/,-,-494 ,31'2*.'/#2#&#/5,5. '/7# ,31'2*.'/#2#)9>?680908?6,95,A,-,9,;,6,380/,98,290>80923,=476,9,<?=74=><46,<,/,B807,6?6,906=;0<4809/092,9=?=?9,9;0<,7,>,9=0;0<>4/4;0<743,>6,9;,/,% )
?8;,<,9;0<>,8,/43?-?926,960=0-?,3-,>0<,4/,96?8;,<,960/?,/43?-?926,9602,7@,9:80>0<,<,/,B-0<3,<,;,<?=;,/,6?8;,<,9;0<>,8,80923,=476,980/,98,290>B,92.?6?;-0=,<?9>?680923,=476,9,<?=;,/,6?8;,<,960/?, 0>46,=,607,</43?-?926,95,<?82,7@,9:80>0<809B48;,92=0=,,>/,9=020<,608-,7460;:=4=49:7/,9>0>,;9:760>46,,<?=9B,6:9=>,9 ,7>0<=0-?>809?95?66,9-,3A,,<?=6:9=>,9;,/,6?8;,<,9;0<>,8,>4/,680923,=476,9,<?=74=><46;,/,6?8;,<,960/?,6,9>0>,;460>46,=,607,</4;?>?==,8-?926,95,<?82,7@,9:80>0<809B48;,926064<4/,9606,9,9#.$#2 $2,4(7,8(3(:(5,27,804,5(8(+(>,<43,=4706=;0<4809>0<=0-?>,<,/,B809B48;?76,9-,3A,;0<?-,3,980/,98,290>80923,=476,9,<?=74=><46#7036,<09,,<?=74=><468092,74<546,,/,=?8-0<>02,92,9/,;,>;?7,/46,>,6,9-,3A,;0<?-,3,980/,98,290>80923,=476,92,B,20<,674=><46 <?=/,9 B,92>48-?7,64-,>;0<?-,3,980/,98,290>/4=0-?>!$"/,9
$"=0/,926,9;0<4=>4A,8?9.?79B,,<?=/,9 49/?6=4,64-,>;0<?-,3,980/,98,290>/4=0-?> $" #! #'07,4906=;0<4809>0<=0-?>,<,/,B807,6?6,906=;0<48097,95?>,9/092,980922?9,6,98,290>>0>,;/,96?8;,<,9=0;0<>4/4;0<743,>6,9;,/,% )
49/?6=48?9.?7;,/,6?8;,<,960>46,8,290>/420<,66,9607?,<8,=?66?8;,<,9 49/?6=45?2,>0<5,/460>46,8,290>9B,/4,8/,96?8;,<,99B,-0<20<,68,5?8?9/?< ,/420<,6,9<07,>41,9>,<,8,290>/,96?8;,<,9/4;0<7?6,9?9>?680923,=476,9 49/?6=42,7@,9:80>0<49>4-0=4-,>0<,4=,607,<
7(2(/>(5.5+(2,:(/;0:,5:(5./;);5.(5(5:(8(2,4(.5,:(5+(52,309:802(5 ",8/(:02(53(/.(4)(8),802;: ,4(5(2(/(8(/4,+(54(.5,:+0:0:02" 7(2(/>(5.5+(2,:(/;0:,5:(5.(8;9309:802)63(2)(302!0#-$$! #!!5.$'2
5+;2903,2:864(.5,:02+(58;9 09:80263(2(302 #.$#2 05+;290:04);32,:02((+(.,8(28,3(:0-(5:(8(4(.5,:+(52;47(8(5( (.5,:),8.,8(24(9;2) (.5,:),8.,8(22,3;(8* (.5,::0+(2),8.,8(29/,>09>?49249808-?6>46,9;0<.:-,,9,<,/,B-?6,9)9>?64>?7,6?6,97,36024,>,9=0/0<3,9,-0<46?>494=0.,<,-0<607:8;:6$ 5,5. '/7<?=49/?6=4B,92/43,=476,9:70320<,6,9607?,<8,=?68,290>/,7,86?8;,<,9>0<B,>,-:7,6-,746,2,48,9,6,4>,9,9>,<,20<,6,9>0<=0-?>/,9,<,3,<?=49/?6=40<6,4>,9/092,93,7>0<=0-?> &/809208?6,6,9-,3A,,<?=49/?6=4=07,7?80948-?76,980/,98,290>49/?6=4-0<7,A,9,9/092,9;0<?-,3,980/,98,290>,=,79B,$0<9B,>,,9>0<=0-?>/4609,7=0-,2,4 ?6?8 09C)9>?6808,3,84;090<,;,9 ?6?8 09C;0<3,>46,97,3.:9>:3-0<46?>494$+ &!& '0-?,36:8;,=
,A,>>08-,2,
8 49.49-0=4 ,>0<,4
',607,<)'* ,) '4,;6,9 ,7,> /,9 -,3,9 608?/4,9=?=?97,3=0;0<>42,8-,</4=,8;492
?8;,<,9;0<>,8,/43?-?926,960=0-?,3-,>0<,4=0/,926,96?8;,<,960/?,/47474>6,9;,/,=0-?,36:8;,= (?>?;7,3=,607,<';,6,3B,92>0<5,/4;,/,5,<?86:8;,= ?6,7,3=,607,<';,6,3B,92>0<5,/4;,/,5,<?86:8;,=
(?>?; /,9 -?6,7,3 =,67,< ' =0.,<,-0<2,9>4,9/,9>0<?=8090<?=;,6,3B,92,6,9>0<5,/4;,/,5,<?86:8;,= ;,B,92/,;,>9/,=48;?76,9/,<4;0<.:-,,9>0<=0-?>;,6,33,=479B,=,8,/092,93,=47B,92/4;0<:703,<,/,B % ,#+"#& ) ' &) . #)*2 '/'-*4* 6:8;,==,607,<-,>0<,4.49.49-0=4!5.$'2 !5.$'2
"8(2:09,3(1(80902(;5:;2 ,3(9'
'06,<,92>495,?60>46,8,290>-,>,92>07,38070A,>4.49.49/,98094922,76,98095,?34.49.49,<4=2,<4=2,B,8,290>B,928,=?6.49.498095,/4-0<6?<,92=034922,,<?=49/?6=48?9.?7?9>?6809,8-,32,<4=2,B,>0<=0-?>64-,>9B,=0,<,3/092,9=0;0<>4/4;0<743,>6,9;,/,% ) '0=?,4/092,96,4/,3>,92,96,9,9,<,3,<?=49/?6=4=0,<,3;?>,<,95,<?85,8'0.,<,60=07?<?3,9;0<4=>4A,>0<=0-?>80923,=476,9,<?=-:7,6-,746B,694,<,3,<?=49/?6=4;,/,.49.49B,92=08?7,-0<7,A,9,9,<,3;?>,<,95,<?85,8608?/4,98095,/4=0,<,3;?>,<,95,<?85,8 ?6?8 09C/,;,>9/,-?6>46,9/092,9807,6?6,9;0<.:-,,9=0/0<3,9,-0<46?>$+ &!& '0-?,38,290>-,>,92
?8;,<,96,A,>>08-,2, ?,-?,3 # # )'* ,) '4,;6,9,7,>/,9-,3,9608?/4,9=?=?97,3=0;0<>4;,/,2,8-,<
&,926,47,3/?,-?,3 =0.,<,;,<,707/092,9,<,3B,92-0<7,A,9,9608?/4,93?-?926,9<,926,4,9>0<=0-?>;,/,6?8;,<,9 !,=?66,97,36?>?-)8,290>-,>,9260/,7,86?8;,<,9;,6,3B,92>0<5,/4;,/,60/?, & %+")! & & +& ,#*".& "+"% ,$#&'$ !),*& ,#*" #)*2 '/'-*4* '0-?,38,290>-,>,925,>?3-0-,=807,7?4749>,=,9B,92-0<48;4>/092,9=?8-?.49.496,A,>=0;0<>4/4;0<743,>6,9;,/,% )(09>?6,9,<,3,<?=;,/,.49.49- !?7,8?7,>495,?60>46,8,290>-,>,92809?5?809/06,>4.49.49=0;0<>4/4;0<743,>6,9;,/,% ) <,32,<4=2,<4=2,B,80/,98,290>B,92/43,=476,9:7038,290>-,>,92=0;0<>4/4;0<743,>6,9;,/,2,8-,<,B,926,9=08?7,3,9B,-0-0<,;,-?,32,<4=2,B,80/,98,290>B,928,=?660/,7,8.49.49 0>46,8,290>-,>,92809/06,>2,<4=2,<4=2,B,80/,98,290>B,928,=?660/,7,8.49.49=08,649-,9B,6$0<?-,3,9>0<=0-?>,6,980948-?76,9,<?=49/?6=4;,/,.49.49<?=>0<=0-?>8?9.?7?9>?6807,A,9;0<?-,3,92,<4=2,B,#7036,<09,2,<4=2,B,-0<>,8-,3-0<,<>4,<?=49/?6=48?9.?7?9>?68092?<,9242,<4=2,B,>0<=0-?>092,9/08464,9,<,32,<4=2,B,8,290>:703,<?=49/?6=4,/,7,3-0<7,A,9,9/092,9,<,32,<4=2,B,8,290>B,92/43,=476,9:7038,290>-,>,92'0=?,4,>?<,9>,92,96,9,94-?5,<4809?95?66,9/,95,<45,<47,499B,809?95?66,9,<,3,<?=49/?6=4;,/,.49.49,/,7,3-0<7,A,9,9,<,3;?>,<,95,<?85,8 .49.49')')')'-#+#)*3*,# 0*/(,3(8(+(>0(3(/034;<(5 5..809>(5.4,5+(7(:1;3;2(5(7(2 09:802 (4,47,3(1(80),8)(.(0)0+(5.034;7,5.,:(/;(5:,84(9;2,3,2:864(.5,:02+(5,3,2:862040(-,24(.5,:024,5;5:;55>(4,5,4;2(50+,0+,>(5.4,51(+0+(9(8:,6804,+(54(.5,:!5.$'2
*%)#'-#2#D
5+;2903,2:864(.5,:02+(58;9 09:80263(2(302 /&5,3*,<4-0<-,2,406=;0<480949/?6=40706><:8,290>46B,92/47,6?6,99B,,<,/,B70-435,?380908?6,9-,3A,-0=,<,9B,92-0<;092,<?3>0<3,/,;8?9.?79B,,<?=49/?6=4,/,7,3 $" #7?6=8,290>,/,7,35?87,32,<4=2,<4=2,B,80/,98,290>B,9280908-?=>02,67?<?=-4/,92/092,97?,=>0<>09>?=0;0<>4/4;0<743,>6,9;,/,% )
'0.,<,?8?8546,2,<4=2,B,80/,98,290>808-09>?6=?/?>/092,99:<8,7-4/,92% )
17?6=8,290>9B,80809?34;0<=,8,,9.:=
E )*%&
0808;0<743,>6,9-,3A,17?6=8,290>/,;,>-0<?-,3/092,9.,<,8092?-,384948?8=,7,3=,>?-0=,<,9,9>,<,7,4980/,98,290>7?,=;09,8;,926?8;,<,9 ,>,?=?/?>0<,6,98,290>-,>,92/,7,86?8;,<,9;,/,/,=,<9B,8092?-,3-0=,<80/,98,290>B,92/474926?;46?8;,<,9$0<?-,3,97?,=6?8;,<,9/,;,>/47,6?6,9/092,9809220<,66,9-,>,926:9/?6>:<808:>:9280/,98,290>$0<?-,3,9=?/?>/,;,>/47,6?6,9/092,9.,<,808?>,<6?8;,<,9/,7,880/,98,290> 46,>0<5,/4;0<?-,3,917?6=8,290>;,/,6?8;,<,9 ,>,?,<?=49/?6=4,6,98?9.?7;,/,6?8;,<,9>0<=0-?> ,=4706=;0<4809,<,/,B809?95?66,9-,3A,-0=,< 49/?6=4;,/,6?8;,<,9=0-,9/492/092,97,5?;0<?-,3,917?6=8,290>/,95?87,37474>,96?8;,<,9'0.,<,8,>08,>4= 49/?6=4=0=,,>/4>?74=6,9#
E
/092,9 49/?6=4=0=,,>@:7>
5?87,37474>,9/,9ddt7,5?;0<?-,3,917?6=A0-0<=06:9 07?,<6,97,38,290>-,>,92/,<4/,7,86?8;,<,9;,6,3B,92>0<5,/4;,/,60/?,
,6?6,97,3;0<.:-,,9B,92=,8,>0>,;46?>?-8,290>B,92/48,=?66,960/,7,86?8;,<,9/42,9>4/092,96?>?-'8,>4B,92>0<5,/4;,/,60/?, ;,6,3B,92/,;,>9/,=48;?76,9/,<4;0<.:-,,9>0<=0-?>#.$#2
,+(54(.5,::,.(2( 3;8;9)0+(5.+(5) 4,4),5:;29;+;:+,5.(55684(3)0+(5.!5.$'2
"8(2:09,3(1(80902(;5:;2 ,3(9' )*%&
0/4609,7=0-,2,4 ?6?8,<,/,B(,9/,849?=;,/,;0<=,8,,9>0<=0-?>809B,>,6,9-,3A, ,>,?,<?=49/?6=480923,=476,917?6=49/?6=4B,92807,A,9;0<?-,3,917?6=8,290>,=,79B,;09B0=?,4,9/092,93?6?8 09C'07,49947,4=0=,,>9B, 49/?6=45?2,=0<492/49B,>,6,9/,7,8947,4<,>,<,>,9B, 46,/,7,8=07,92A,6>?#>0<5,/4;0<?-,3,917?6=8,290>=0-0=,< 49/?6=4<,>,<,>,;,/,6?8;,<,980809?34;0<=,8,,9#
E %;8;5(5+0-,8,590(3+(80-;5.90 +056:(902(5+,5.(5(:(; (:(; +(5+0+,-050902(59,)(.(0304 304 Jangan 51#'0-?,36?8;,<,9>0</4<4,>,=
7474>,9,7,8=07,92A,6>?
8474=06:917?6=8,290>/,7,86?8;,<,9-0<?-,3=0-0=,< F E A0-0<(09>?6,9 49/?6=4<,>,<,>,;,/,6?8;,<,9- 460>,3?4
#
8=
F E =/,9 F E +- 49/?6=4<,>,<,>,9B,,/,7,333(3 10 Wb)(20)12(5 10 s)Nt* '0-?,36?8;,<,9>0</4<4,>,=
7474>,9-0<,/,/,7,880/,98,290>B,92,<,39B,=05,5,</092,9-4/,926?8;,<,90=,<80/,98,290>-0<?-,3>0<3,/,;A,6>?809?<?>;0<=,8,,9 E =49 # 46,7?,=;09,8;,926?8;,<,9
.8/,93,8-,>,9/,7,86?8;,<,9 :38>09>?6,9, ;0<=,8,,917?6=8,290>=0-,2,41?92=4A,6>?- 49/?6=48,6=48?8/,9. ,<?=49/?6=48,6=48?8;,/,6?8;,<,9- 460>,3?4
E =49 #
.8
F E 8/,9 :38, !0/,98,290>=05,5,<-4/,926?8;,<,9-0<,<>4=?/?>,9>,<,/,92,<4=9:<8,7,/,7,3D8,6,17?6=8,290>.:= =49
8
=49 ## +-- ,<43,=47,
=49
=49 ### =034922, 49/?6=49B,,/,7,3
=49 =49
###/,9/,<4=494/4;0<:703 8,6=48?89B,,/,7,38,6= * 8,6=48?8/4;0<:703546,=49 # ,8-473,<2,;:=4>419B,=,5,. <?=49/?6=48,6=48?8,/,7,3 *
:38 " "
5+;2903,2:864(.5,:02+(58;9 09:80263(2(302'0-?,3;0<=024/092,9=4=4
.8>0</4<4,>,= 7474>,9-0<,/,;,/,80/,98,290>=0<,2,8>0=7,B,9280908-?=>02,67?<?=-4/,92;0<=024=0;0<>4/4;0<743,>6,9;,/,2,8-,</4=,8;492 ?8;,<,9/4>,<46=0.,<,>4-,>4-,607?,</,<4/,0<,3-0<80/,98,290>60/,0<,3>,6-0<80/,98,290>/,98080<7?6,9A,6>?
=06:9?9>?6807,6?6,93,7>0<=0-?>, (09>?6,9 <,>,<,>,B,92>48-?7;,/,6?8;,<,9- 46,<0=4=>,9=46?8;,<,9
:38-0<,;,6,3/,B,B,92/4=0<,;6?8;,<,9- $,95,92=4=4;0<=024
.88,6,
F
.8
F E 880/,98,290>=08?7,:(/,0<,3>,6-0<80/,98,290> 7474>,9#
=/,9
, $0<?-,3,917?6=8,290>(
8
+-8,6, 49/?6=4<,>,<,>,,/,7,3
+- *
=#@:7>- <?=74=><46;,/,6?8;,<,9 *
=034922,/,B,B,92/4=0<,;6?8;,<,9,/,7,3
+
8+ 02(>905-=:;8;5(55>((+(3(/*69 Jangan 51#
/&5,3*1#&# 0/&5,4026#/('2('2#,&#-#. '&#/ #(/'4!'2#(#.# 0/&5,402'2('2#, 5253"'(#, 5253 '&#/ #(/'4$0<3,>46,9% )
'0-?,36:9/?6>:<$%/,;,>-0<20<,6-0-,=/4,>,=,>,?80908;07;,/,6,A,>-0<-09>?6)B,92-0<,/,;,/,80/,98,290>/092,9,<,380908-?=-4/,9260<>,= 46,6:9/?6>:</420<,66,9/092,9-0=,<60.0;,>,9v/,7,8=07,92A,6>?#5,<,6B,92/4>08;?39B,,/,7,3%v#64-,>9B,,/,;0<?-,3,97?,==0-0=,< % v#=034922,17?6=8,290>B,92/474926?;46,A,>)/,96:9/?6>:<$%-0<?-,3=0-0=,<BA Blvt'0=?,4/092,9 ?6?8,<,/,B;,/,;0923,9>,<$%>48-?7 49/?6=4<,>,<,>,?9>?6 =0-0=,<(1)Blv tNBlvtt,>,?,8-473,<2,;:=4>419B,Blv
E 49/?6=4<,>,<,>,;,/, )*%&
0 /,;,>/4,<>46,9=0-,2,4-0/,;:>09=4,7,9>,<,60/?,?5?926:9/?6>:<$% 09B,>,,9>0<=0-?>/,;,>/4>?<?96,9/,<4/01494=4-0/,;:>09=4,7B,92=?/,3/4-,3,=;,/,,- B,694 v@ 8;905+;290@ 297,804,5(8(+(>@ 3;294(.5,:@ 05+;290@ ;2;5 ,5?@ ,+(54(.5,: #4# 5/%*
"8(2:09,3(1(80902(;5:;2 ,3(9' '06,<,92>495,?0706><:90706><:9;,/,6:9/?6>:<$%/092,98?,>,98,=4928,=492 0>46,6:9/?6>:<$%/420<,66,9606,9,9/092,960.0;,>,9v808:>:92>02,67?<?=80/,98,290>743,>% )
-0<,<>4 -0<20<,6/092,960.0;,>,9/,9,<,3B,92=,8,64-,>9B,0706><:90706><:9809/,;,>6,92,B,60-,A,3=0-0=,< v=034922,0706><:90706><:9,6,9>0<6?8;?7/4%/,98094922,76,98?,>,9;:=4>41/4$)=,3,?9>?680849/,36,98?,>,9/,<4%60$,/,7,3 v =034922,-0/,;:>09=4,7,9>,<,>4>46$/,9%,/,7,3PQWVBlvqB,92=,8,/092,9 )*%&
0 ,=47>0<=0-?>5?2,809?95?66,9-,3A,;:>09=4,7>4>46$70-43>49224/,<4;,/,;:>09=4,7>4>46% )*%&
0 >0>,;-0<7,6?80=64;?96,A,>)>4/,6/474-,>6,9092,96,>,7,4960>46,6:9/?6>:<$%/420<,66,9808:>:9280/,98,290>/092,960.0;,>,9v;,/,?5?92?5?926:9/?6>:<,6,9>0</,;,>-0/,;:>09=4,7$% v 0>46,6:9/?6>:<$%/43?-?926,960<,926,4,97?,<-0<3,8-,>,9,<?=,6,98092,74<=0-0=,</,<4;:>09=4,7>4922460;:>09=4,7<09/,3,>,?/,<4$60%807,7?4&,7,83,74946:9/?6>:<$%/,;,>/4;,9/,92=0-,2,4=?8-0<>02,92,9/092,9$=0-,2,46?>?-;:=4>41/,9%6?>?-902,>41=0;0<>4/4;0<743,>6,9;,/,% )
:9/?6>:<$%/092,9;,95,92
.8/420<,66,9808:>:9280/,98,290>
(/092,960.0;,>,9 8==0;0<>4/4;0<743,>6,9;,/,2,8-,<, (09>?6,9-0/,;:>09=4,7,9>,<,60/?,?5?926:9/?6>:<- 46,?5?92?5?926:9/?6>:</43?-?926,9/092,9<0=4=>,9=4 :38-0<,;,6,3,<?=B,928092,74<807,7?4. 08,9,,<,3,<?=;,/, #.$#2 65+;2:68"#),8.,8(24,46:65.:,.(23;8;94,+(54(.5,:(+0(:(92(<(:&+(5):(57(2(<(:&9,8:(*+(7(:+0(8:02(59,)(.(09;4),8:,.(5.(5>(5.+0/;);5.2(5+,5.(58(5.2(0(53;(8 v 11v=xvt
5+;2903,2:864(.5,:02+(58;9 09:80263(2(302 - 460>,3?4
.8
F E
8
(v 8=/,9 $ 0/&5,402'2154#2&#-#. '&#/ #(/'4'07,49/092,9.,<,809220<,66,96:9/?6>:<>02,67?<?=808:>:9280/,98,290>=0.,<,><,9=7,=4 49/?6=45?2,/,;,>>0<5,/4/092,9.,<,808?>,<6:9/?6>:<>02,67?<?=80/,98,290>=0;0<>4/4;0<743,>6,9;,/,% )
:9/?6>:<$%/092,9;,95,92 /4;?>,</092,9=?8-?;?>,<807,7?4$ 46,60.0;,>,9=?/?>;?>,<6:9/?6>:</,7,8=,>?;0<4:/0# ?,=/,0<,3B,92/4=,;?6:9/?6>:<=,8,/092,97?,=74926,<,9B,694 092,9/08464,9;0<?-,3,917?6=8,290>9B,,/,7,3 =034922, <,>,<,>,B,92/43,=476,9,/,7,3
#,>,?,8-473,<2,;:=4>419B,
E
#.$#2 65+;2:68"#),87;:(8+(3(44,+(54(.5,:$%, 0/,;:>09=4,7,9>,<,60/?,?5?926:9/?6>:<,/,7,3 2(0,50T)(5 10 m)(10m/s) 0,25VBlv*- <?=74=><46;,/,<0=4=>:<,/,7,3
*
. )9>?680909>?6,9,<,3,<?=;,/,>0<70-43/,3?7?9/,>09>?6,9;:>09=4,78,9,B,9270-43>49224,9>,<,>4>46$/,9>4>46%)9>?64>?>495,?7,30706><:9/4/,7,86:9/?6>:<$% 0>46,6:9/?6>:<-0<20<,6606,9,9-0<,<>40706><:95?2,-0<20<,6606,9,9#7036,<09,-0<,/,/,7,880/,98,290>=0=?,4,>?<,9>,92,96,9,90706><:9,6,9809/,;,>2,B,8,290>809?5?$ ,7>0<=0-?>8092,64-,>6,90706><:9,6,9>0<6?8;?7/4>4>46$/,98094922,76,98?,>,9;:=4>41/4>4>46%092,9/08464,9;:>09=4,7/4>4>46%70-43>49224/,<4;:>09=4,7/4>4>46$ 0>46,/43?-?926,9/092,9<,926,4,97?,<,<?=74=><46,6,98092,74</,<4>4>46%807,7?4&809?5?>4>46$PQRivFq
"8(2:09,3(1(80902(;5:;2 ,3(9' /&5,4#/3*# /&5,4#/3**2*$0<9,36,39/,8080<3,>46,9-:7,7,8;?;45,<=0=,,>=0>07,3/48,>46,9807,7?4=,607,<(0<9B,>,;45,<6,A,>A:71<,8>4/,67,92=?928,>4>0>,;48,=43809B,7,80<,3=0=,,>/,9608?/4,9-,<?-09,<-09,<;,/,8!092,;,/08464,9'* (! &). E ,/,7,3:<,92B,92>07,380908?6,95,A,-,9/,<4;0<>,9B,,9>0<=0-?> :=0;3 09<B/,9!4.3,07,<,/,B,/,7,3/?,:<,92B,92=0.,<,>0<;4=,3>07,380908?6,9,/,9B,49/?6=40706><:8,290>46'0-09,<9B, 09<BB,9270-43/,3?7?80908?6,99B,>0>,;4;0908?,9,<,/,B>07,370-43/,3?7?>0<;?-746,=46,9!09?<?> 09<B;0<?-,3,9,<?=74=><46;,/,6?8;,<,9/,;,>80923,=476,9 49/?6=4/4<4;,/,6?8;,<,9>0<=0-?>$,/,6,=?=808,>46,97,8;?;45,<6,A,>8,=43;45,<80=64;?9/092,949>09=4>,=60.47,64-,>,/,9B, 49/?6=4/4<40=,<9B, 49/?6=4/4<4=0-,9/492/092,97,5?;0<?-,3,9,<?=74=><46/,7,86?8;,<,9'0.,<,8,>08,>4= 49/?6=4/4<4/49B,>,6,9:703;0<=,8,,9#
E/092,9 49/?6>,9=4/4<4/49B,>,6,9/,7,8=,>?,9309<B /,9didt7,5?;0<?-,3,9,<?=74=><46/,7,8=,>?,9,8;0<0;0<=06:9= )*%&
0 80<?;,6,9;0<=,8,,9 =0=,,>/,;?9 49/?6=4/4<4<,>,<,>,/,7,8=07,92A,6>?t,/,7,3iLt
E )*%&
0 ,>,?
0 /4=0-?> ?6?8 09<B,7,86,4>,99B,/092,9 ?6?8,<,/,B 49/?6=4/4<4;,/,6?8;,<,9/,;,>/4507,=6,9/092,9809495,?=0-?,36?8;,<,9,>,?=:709:4/,=0;0<>4/4;0<743,>6,9;,/,% )
0>46,,<?=74=><46;,/,=:709:4/,-0<?-,380/,98,290>/4/,7,8=:709:4/,5?2,-0<?-,364-,>9B,17?6=8,290>9B,;?9-0<?-,3!09?<?>,<,/,B;0<?-,3,917?6=8,290>>0<=0-?>B,928092,64-,>6,98?9.?79B, 49/?6=4/4<4;,/,=:709:4/,092,9/08464,9 49/?6=4/4<4;,/, )*%&
0 =,8,/092,9 49/?6=4B,92/4<?8?=6,9:703,<,/,B;,/, )*%&
0B,694 ## #$,/,% )
546,;,95,926:9/?6>:<
.860.0;,>,9=?/?> <,/=/,980/,98,290>
(>09>?6,9-0/,;:>09=4,7;,/,60/?,?5?926:9/?6>:<- 460>,3?4
.8
8 <,/=/,9
(0/,;:>09=4,7,9>,<,60/?,?5?926:9/?6>:<,/,7,3
( <,/=
8 @:7>
69,7/,58>+03(/082(57(+(
+03)(5>!,<>682"(+(
,58>4,4(9;202,/0+;7(5(2(+,409,)(.(0786-,968 (:,4(:02(+(50902(+02(+,403)(5>$,3(054,5.(1(8,58>1;.(4,3(2;2(5,297,804,5:,5:(5.4,905,3,2:864(.5,:029,8:(/;);5.(5(5:(8(4(.5,:094,+(5309:802>(5.+02,5(39,)(.(005+;290!5.$'2
'-#+#)*3*,#;?>,<,9#.$#2
;47(8(5(:(;96365,0+(03'1)'/268
5+;2903,2:864(.5,:02+(58;9 09:80263(2(302
=034922,/4;0<:7033?-?92,9
E 46,ddi6:9=>,9 )*%&
0
/,;,>/4>?74==0-,2,4-0<46?>
E ?8;,<,9B,928084746449/?6>,9=4/4<4/4=0-?> $# ! 9/?6>:<-,9B,6/45?8;,4;,/,<,926,4,9,<?=-:7,6-,746/,9<,926,4,90706><:9460<=,8,6,;,=4>:<49/?6>:<5?2,/42?9,6,9/,7,8<,926,4,9:=47,>:< ?9>?6808-,9264>6,9207:8-,92/092,91<06?09=4>0<>09>? 02( 5+,5.(5+(52659:(5:(
4(2(Jangan 51#@ 5+;2:(590@ 5+;2:(590+080@ 5+;2:(590903(5. #4# 5/%*':709:4/,/092,97474>,9/,9;,95,92 /4,74<4,<?=74=><46 ?,=;09,8;,92=:709:4/,,/,7,3(09>?6,949/?6>,9=4/4<4=:709:4/,>0<=0-?>"B,>,6,9/,7,8/,9 - 922,;7,380/4?8/4/,7,8=?8-?=:709:4/,,/,7,3?/,<,7?6=8,290>B,92/474926?;47?,=;09,8;,929B,,/,7,3
(?<?9,9>0<3,/,;,/,7,3
=034922,/,<4 )*%&
0
/4;0<:70349/?6>,9=4/4<4=:709:4/,80809?34;0<=,8,,9
:9>:3494808;0<743,>6,9-,3A,49/?6>,9=4/4<4/,<46?8;,<,949/?6>:</4>09>?6,9:703/4809=4?6?<,96?8;,<,9/,980/4?8/4/,7,89B, <?=74=><46;,/,6?8;,<,9-0<?-,3/,<4
8095,/49:7/,7,8A,6>?
8= 46,49/?6>,9=4/4<46?8;,<,9 8 >09>?6,9 49/?6=4/4<4;,/,6?8;,<,9>0<=0-?>- 460>,3?4E
E
#
8=
F E =/,9 8 F E "47,4 49/?6=4/4<4;,/,6?8;,<,9,/,7,3
#*
"8(2:09,3(1(80902(;5:;2 ,3(9' $ /&5,4#/3*!*-#/((495,?7,3/?,6?8;,<,9B,92-0</06,>,9=,>?=,8,7,49=0;0<>4/4;0<743,>6,9;,/,% )
$0<?-,3,9,<?=74=><46;,/,6?8;,<,9;0<>,8,,6,9809249/?6=4 ,>,?,<?=;,/,6?8;,<,960/?,B,925?2,-0<?-,3'0-,7469B,;0<?-,3,9,<?=;,/,6?8;,<,960/?,,6,9809249/?6=4 ,>,?,<?=;,/,6?8;,<,9;0<>,8,'0=?,4/092,9 ?6?8 09<B 49/?6=4;,/,6?8;,<,960/?,,64-,>;0<?-,3,9,<?=;,/,6?8;,<,9;0<>,8,,/,7,3#
E '0/,926,9 49/?6=4;,/,6?8;,<,9;0<>,8,,64-,>;0<?-,3,9,<?=;,/,6?8;,<,960/?,,/,7,3#
E :9=>,9>,60=0-,9/492,9/4=0-?> $# "" '0-?,3=:709:4/,/092,9;,95,92 >0</4<4,>,=7474>,9/,9808474647?,=;09,8;,92':709:4/,>0<=0-?>-0<,/,/4/,7,86?8;,<,97,49B,92>0</4<4,>,=7474>,9922,;=08?,17?6=8,290>/,<4=:709:4/,8070A,>46?8;,<,9(09>?6,949/?6>,9=4=47,92=4=>08>0<=0-?>- !4=,79B,=:709:4/,/4,74<4,<?=B,92-0<?-,3>0<3,/,;A,6>?7?6=8,290>B,92/43,=476,9=:709:4/,,/,7,3
=034922,
# ##7?6=8,290>>0<=0-?>8070A,>46?8;,<,960/?,=034922,;,/,6?8;,<,960/?,>48-?7 49/?6=4#
#$0<=,8,,94945?2,/,;,>/4>?74==0=?,4 )*%&
0#8,6,
# #=034922,/4;0<:70349/?6>,9=4=47,92
% /'2(*6#/("'23*.1#/1#&#/&5,402'0;0<>43,79B,6,;,=4>:<49/?6>:<-0<1?92=4=0-,2,4;09B48;,9090<2490<24>0<=48;,9;,/,49/?6>:</,7,8-09>?680/,98,290> 0>46,,<?=74=><468092,74<807,7?449/?6>:</,9 49/?6=4/4<4;,/,49/?6>:<>0<=0-?>-0=,<9B,##.$#2 ;(2;47(8(5>(5.),8+,2(:(59(:;9(4(3(056?8;,<,9 6?8;,<,9
7-=4;25.4<:86*07.<24-*7:=; 2;<:2485*4*524 >2<2=2;E6?6B8:H2?8D6BC:>A2?A252:?5E<D@B252=29 !!
! + +C69:?8825:A6B@=69
! ! ?6B8:H2?8D6BC:>A2?5:52=2>:?5E<D@BC6=2>22BEC>6?82=:B52B:?@=C2>A2:92B82<@?CD2?5:A6B@=6956?82?42B2>6?8:?D68B2=<2?<65E2BE2C52B:A6BC2>22?D6BC63ED
! !
! C69:?8825:A6B@=69
N 56?82?6?6B8:H2?8D6BC:>A2?5:52=2>:?5E<D@B#,63E29:?5E<D@B56?82?:?5E<D2?C:
>!5:2=:B:2BEC=:CDB:<
-6?DE<2?6?6B8:H2?8D6BC:>A2?52=2>:?5E<D@BD6BC63ED"6"# :<6D29E:
>!
R
N
!52?
?6B8:H2?8D6BC:>A2?52=2>:?5E<D@B252=29
!
#
,63E29<E>A2B2?36B25252=2>>652?>28?6DB29>652?>28?6D>6?6>3ECD682<=EBEC3:52?8<E>A2B2?2 A2<292BEC:?5E<C:>E?4E=<6D:<2<E>A2B2?5:86B2<<2?C6;2;2B>652?>28?6D3 #:<2<E>A2B2?5:AED2B2A2<29>E?4E=2BEC:?5E<C:-E=:C<2?2=2C2?E?DE<<65E2;2G232?A6BD2?H22?D6BC63ED =E<C>28?6DA252<E>AEB2?56?82? =:=:D2?36BE32952B:
N
G636B>6?;25:?@=52=2>G2<DE
>:=:C6<@?2 6B2A2<29 %:?5E<C:H2?8D:>3E=A252<E>A2B2?3 -6?DE<2?2BECA252<E>A2B2?;:<292>32D2??H2@9>
,63E29<@?5E<D@B56?82?A2?;2?8
4>5:AED2B>6>@D@?8D682<=EBEC>652?>28?6D56?82?A@B@C>6=2=E:C2=29C2DEE;E?8?H2?D2B2<65E2E;E?8<@?5E<D@BD6B52A2D3652A@D6?C:2=
F@=D#:<236C2B>652?>28?6D
-D6?DE<2?;E>=29AED2B2?<@?5E<D@BD:2A>6?:D&2+","/-")%*%"-".#5,5-"4*)"//%" ,63E294:?4:?<2G2D56?82?5:2>6D6B
4>36B25252=2>>652?>28?6DC6A6BD:A25282>32B36B:<ED#:<2>652?>28?6D36BE32952B:
->6?;25:
-52=2>G2<DE >CD6?DE<2?2 %:?5E<C:B2D2B2D252?3 2B292BEC:?5E<C:A2524:?4:? ,@=6?@:5256?82?A2?;2?8
4>D6B5:B:2D2C
=:=:D2?52?=E2CA6?2>A2?8 R
N > 5:2=:B:2BEC2 -6?DE<2?:?5E<D2?C:C@=6?@:523 6B2A2<29 %:?5E<C:5:B:A252C@=6?@:52;:<22BEC=:CDB:<?H2>6?;25:?@=52=2>G2<DE
>C4 6B2A2<296?6B8:H2?8D6BC:>A2?A252C@=6?@:52 7<.0:*5*-*5*14.+*524*7<=:=7*7 24*<=:=7*7;=*<=/=70;2-227<.0:*54*71*;257@*/=70;2;.6=5* 7<.0:*5-278<*;24*7-.70*7 24*!6*4* -.70*7487;<*7<*27<.0:*5Jangan 73$!2$/ (1*7$5$$1+ )!
$:*4<2;.5*3*:2;24*=7<=4 .5*;) (1(4$624475 ,564,.!:?882C22D:?:)6?6>E2? 2B252HD6=29>6>36B:<2?A6BE3292?H2?8C:8?:7:<2?A252<69:5EA2?>2?EC:2>:C2=?H256?82?252?H286?6B2D@B2BEC=:CDB:<2D2E5:?2>@ 6?82?252?H286?6B2D@B<6A6B=E2?2<2?6?6B8:=:CDB:<>6?;25:D6BA6?E9:A2=28:6?6B8:=:CDB:<>6BEA2<2?6?6B8:H2?8C2?82D>E5295:E329>6?;25:6?6B8:=2:? 6?6B2D@B2BEC=:CDB:<>6?8E3296?6B8:>6<2?:<>6?;25:6?6B8:=:CDB:<)B:?C:A<6B;2?H2>6BEA2<2?<632=:<2?52B:>@D@B=:CDB:<H2?8CE529?52A6=2;2B:5:23".#"2 ">6>A6B=:92D<2?5:28B2>C656B92?252B:86?6B2D@B2BEC=:CDB:<3@=2<32=:<+@D@B2D2E2B>2DEB36BEA2C:=:?56B5:=:=:D@=69<2G2D52?36B2525:52=2>>652?>28?6DH2?85:92C:=<2?@=69>28?6DD6D2A.N,,6D:2AE;E?8<2G2D5:9E3E?8<2?<6C63E294:?4:?=E?4EBH2?8D6BA:C29,6D:2A4:?4:?36B9E3E?82?56?82?C:<2DC:<2DH2?836B7E?8C:C63282:A6?89E3E?8<6B2?8<2:2?=E2B>:C2=?H2=2>AE,E>3EB@D@B3:2C2?H25:9E3E?8<2?56?82?DEB3:?-EB3:?5:86B2<<2?@=692:BD6B;E?2D2E2:BH2?8>6>2?42B52B:36?5E?82?C6A6BD:A252)%-$6D:<2B@D@B36BAED2B %2D2E2BEC:?5E<C:>E?4E=A252<E>A2B2?,6D:2AC6D6?829AED2B2?2BEC=:CDB:<A252<E>A2B2?36B32=:<2B2952?2BECC6A6BD::?:5:C63ED2BEC3@=2<32=:<2D2E2BEC #+ )%+!% ,)) %+,6<2B2?8D:?;2E=29".#"2 #&:C2=?H2B@D@B5:AED2B56?82?<646A2D2?CE5ED 2=2>G2<DE+CE5ED2?D2B282B:C?@B>2=<E>A2B2?52?>652?>28?6D252=29t =E<C>28?6DH2?85:=:?8<EA:<E>A2B2?56?82?=E2C>6>6?E9:A6BC2>22?4@C4@C + %:?5E<C:C6C22DH2?85:92C:=<2??H2252=29 4@CC:?C:? + + + + +2D2EC:?$+
N
56?82?m252=29 %:?5E<C:>2<C:>E>H2?8>6>6?E9:A6BC2>22?$
N &23".""/ 9
>6?E?;E<<2?329G286?6B2D@B>6?892C:=<2? %H2?836BE329C642B2C:?EC@:52 B27:< %D6B9252AG2<DE5:A6B=:92D<2?A252".#"2 ,6A6BD:A25286=@>32?8<646A2D2?CE5ED52A2D5:?H2D2<2?@=69
(%(4$3$3/,.$5,1'7.5,/(.6420$*1(6,.$0%$4 *.7.:*<8:*:=;52;<:24+ =69*:*7-29=<*:-*5*66.-*76*07.<-*7-*5*6?*4<= 6.7.69=1!8<8:52;<:246.70=+*1.7.:0252;<:246.73*-2.7.:026.4*7240.:*4:8<*;2Jangan 73$B /2;2.7;2<:*/8B .7.:*<8:*:=;52;<:24B =69*:*79:26.:B !24:8/87B%.66*07.<B
B ':*/8<:*7;/8:6*<8:B ':*/8 B ':*/8 $6$71&,., 4:?4:?C:<2D!!!!B@D@B"#
7-=4;25.4<:86*07.<24-*7:=; 2;<:2485*4*524
56?82? 7B6<E6?C:52?A6B:@56 2A2D5:=:92D52B:".#"2 329G2C6D:2AC6D6?829A6B:@56C6D6?82986=@>32?8 %36BE32952B:A@C:D:7<6?682D:72D2EC632=:<?H2,6=2:?2BEC3@=2<32=:<2BECC62B29;E8252A2D5:32?8<:D2?@=6986?6B2D@B 6?6B2D@BA6>32?8<:D2BECC62B295:C63ED86?6B2D@B !) +,)) %+ 6?6B2D@B D:52<36B365256?82?86?6B2D@B <64E2=:4:?4:?=E?4EB?H2H2?85:82?D:@=694:?4:?36=29H2?85:C63ED"&$,++&)$$+$0%$4 :*/24 @*70-21*;254*70.7.:*<8:<.:1*-*9?*4<=+@D@B86?6B2D@B5:AED2B56?82?7B6<E6?C:
!I52=2>>652?>28?6D
-#:<2=E2C<E>A2B2? R
N > 52?86?6B2D@B>6>32?8<:D<2? %>2<C:>E>
/36B2A2<29;E>=29=:=:D2?<E>A2B2?"6"# :<6D29E:
!I
- R
N >52?$
/$646A2D2?CE5ED?H2252=29
!I
B25 C"2* &23".""/ 9 5:A6B@=69
/
-
>
B25 C$ =:=:D2?
"4$15)240$624,6=2:?86?6B2D@B2=2DH2?836<6B;236B52C2B<2?AB:?C:A 2B252H252=29+)%* &)$+&)2D2E+) &-B27@252=292=2DE?DE<>6?2:<<2?2D2E>6?EBE?<2?D682?82?=:CDB:<3@=2<32=:<-B27@32?H2<5:D6>E<2?A252A6B2=2D2?6=6<DB:<52?6=6<DB@?:<C6A6BD:D6=6F:C:+' ) &) )B25:@252AD@B52?C:CD6>DB2?C>:C:D682?82?=:CDB:<,63E29DB27@D6B5:B:2D2C5E23E29<E>A2B2?H2:DE<E>A2B2?AB:>6B52?C6<E?56B56?82?:?D:36C:5:52=2>?H2C6A6BD:5:A6B=:92D<2?A252".#"2 $E>A2B2?AB:>6B5:9E3E?8<2?<6CE>36BD682?82?=:CDB:<3@=2<32=:<C652?8<2?<E>A2B2?C6<E?56B5:9E3E?8<2?<6A6B2=2D2?=:CDB:<=2:??H2>:C2=?H2D6=6F:C:52?B25:@%6D2<<E>A2B2?AB:>6B52?C6<E?56BC656>:<:2?C69:?882A6BE3292?7=E<C>28?6DA252<E>A2B2?AB:>6B52A2D>6=:?D2C:<E>A2B2?C6<E?56B)B:?C:A <6B;2 DB27@ C63282: 36B:<ED $6D:<2 <E>A2B2? AB:>6B5:9E3E?8<2?56?82?CE>36BD682?82?3@=2<32=:<2BEC=:CDB:<3@=2<32=:<>6?82=:B>6=2=E:<E>A2B2?AB:>6B(=69<2B6?22BEC3@=2<32=:<36BE329C642B2C:?EC@:527=E<C>28?6DH2?85:92C:=<2??H2;E8236BE329C642B2C:?EC@:52$0%$4 &4.6*;.-.:1*7*<:*7;/8:6*<8:*<*=<:*/8AB:>6BC6<E?56B,):?AED@EDAED
$:*4<2;.5*3*:2;24*=7<=4 .5*;) =E<C>28?6DD6BC63ED>6?8:?5E<C:<E>A2B2?C6<E?56BC69:?882A252<E>A2B2?C6<E?56BD:>3E=D682?82?2D2E2BECH2?8;E8236BE329C642B2C:?EC@:52,6CE2:56?82?!E<E> 2B252H %2D2ED682?82?:?5E<C:A252<E>A2B2?C6<E?56B252=29,,, +N 56?82? ;E>=29=:=:D2?<E>A2B2?C6<E?56B52? +=2;EA6BE3292?7=E<C>28?6DA252<E>A2B2?C6<E?56B-682?82?AB:>6B;E8236B<2:D2?56?82?A6BE3292?7=E<C>28?6DH2?85:?H2D2<2?56?82?A6BC2>22?))) +N 56?82? );E>=29=:=:D2?<E>A2B2?AB:>6B52? +=2;EA6BE3292?7=E<C>28?6DA252<E>A2B2?AB:>6B?882A=29D:52<2527=E<CH2?89:=2?8>2<2,) + +C69:?8825:A6B@=69A6B32?5:?82?D682?82?<65E2<E>A2B2?252=29,,))N &23".""/ 95:C63EDA6BC2>22?DB27@)6BC2>22?D6BC63ED>6>A6B=:92D<2?329G2?2:<2D2EDEBE??H2D682?82?36B82?DE?8A252A6B32?5:?82?2?D2B2;E>=29=:=:D2?AB:>6B52?C6<E?56B#:<2;E>=29=:=:D2?C6<E?56B=63:936C2B52B:A252;E>=29=:=:D2?AB:>6B,)D682?82?C6<E?56B=63:936C2B52B:A252D682?82?AB:>6B,)-B27@56>:<:2?5:C63ED+) &*+ ','A6?2:<D682?82?,632=:<?H2;:<2;E>=29=:=:D2?C6<E?56B=63:9<64:=52B:A252;E>=29=:=:D2?AB:>6B,)D682?82?C6<E?56BAE?=63:9<64:=52B:A252D682?82?AB:>6B,)-B27@56>:<:2?5:C63ED+) &*+ ' &.%A6?EBE?D682?82?$6D:<2DB27@36<6B;26?6B8:2D2E52H252B:<E>A2B2?AB:>6B5:A:?529<2?<6<E>A2B2?C6<E?56B<2?D6D2A:D:52<C6>E252H252B:<E>A2B2?AB:>6B5:A:?529<2?<6<E>A2B2?C6<E?56B<2B6?2C6=2=E2526?6B8:H2?8O9:=2?8P2D2E36BE32936?DE<>6?;25:6?6B8:=2:?>:C2=?H2A2?2C(=69<2B6?2:DE52H2A252<E>A2B2?C6<E?56BC6=2=E=63:9<64:=52B:A25252H2A252<E>A2B2?AB:>6B)6B32?5:?82?2?D2B252H2A252<E>A2B2?AB:>6B52?52H2A252<E>A2B2?C6<E?56B)5:C63ED !*! %*!+) &,642B2>2D6>2D:C67:C:6?C:DB27@5:?H2D2<2?@=69A6BC2>22?,)
N 56?82?67:C:6?C:DB27@5:?H2D2<2?52=2>A6BC6? 2H2AB:>6B52?C6<E?56B>2C:?8>2C:?852A2D5:?H2D2<2?@=69A6BC2>22?)))52?,,,N 56?82?52?>2C:?8>2C:?82BECA252<E>A2B2?AB:>6B52?C6<E?56B!70%(4 27,27+.;25=7*4@*70-20=5=704*7-.70*74=69*:*7-*:24*?*<<.6+*0*-*7-292;*14*785.1+.7*7024*<-*74*27+.5*,=272-20=7*4*7*:*-*@9*-*9.7.6=*77@*<.7<*7027-=4;2.5.4<:86*07.<24*:*-*@6.7.6=4*7+*1?**:=;52;<:249*-*4=69*:*79.:<*6*6.726+=54*7*:=;52;<:249*-*4=69*:*74.-=*6.;429=74*?*<4*?*<@*<2-*4+.:;.7<=1*727,27<.:;.+=<6.:=9*4*7<:*7;/8:6*<8:9.:<*6*6.;429=7<2-*4-2/=70;24*7;.+*0*2<:*7;/8:6*<8:4*:.7**:*-*@<2-*46.700=7*4*7*:=;+85*4+*5246.5*274*7*:=;;.*:*1@*70+.:;=6+.:-*:2+*<.:*2!70%(4
(/$-$+,5,.$,1&,1$4$'$:
7-=4;25.4<:86*07.<24-*7:=; 2;<:2485*4*524-B27@H2?85:B2?42?856?82?32:<52A2D>6?42A2:67:C:6?C:=63:952B: 6?82?<2D2=2:?C2?82DC65:<:D6?6B8:H2?85:E329>6?;25:A2?2C-B27@56?82?67:C:6?C:C636C2B:?:5:<2D2<2?>6?56<2D::562=
2D2E,) (0 $*1(6BEC:?5E<C:D:52<92?H2D6B;25:A252<2G2D2D2E<E>A2B2?-:?;2E=29C63E29A:B:?82?=@82>H2?836BAED2B36B=2G2?2?2B29AED2B2?;2BE>;2>C6A6BD:5:A6B=:92D<2?A252".#"2 ,6328:2?52B:A:B:?82?36B25252=2>>652?>28?6D56?82?2B29>2CE<3:52?8R28:2?52B:A:B:?82?H2?836B25252=2>>652?>28?6D2<2?>6?892C:=<2? %:?5E<C::?82D<@?5E<D@BH2?836B86B2<52=2>>652?>28?6DB292BEC:?5E<C:A252328:2?H2?836B25252=2>>652?>28?6D252=29<62D2C!E<E>%6?I52?<632G29A252328:2?H2?836B2525:=E2B>652?>28?6D 6?82?>6?88E?2<2?2DEB2?D2?82?<2?2?82H2A252328:2?2BEC52=2>>652?>28?6DA252A:B:?82?36B=2G2?2?56?82?2B2986B2<A:B:?82?<:32D?H286B2<A:B:?82?>6?;25:5:A6B=2>32D"?:=29AB:?C:A<6B;2B6>>28?6D
,.42)21&:<B@7@?252=292=2DH2?8>6?8E3296?6B8:3E?H:>6?;25:6?6B8:=:CDB:<$E>A2B2?B:?82?5:D6>A6=<2?A252>6>3B2?H2?836B25256<2D>28?6DD6D2AC6A6BD:5:A6B=:92D<2?A252".#"2 $6D:<2C6C6@B2?836B3:42B2>6?88E?2<2?>:<B@7@?D6BC63ED86=@>32?83E?H:2<2?>6?886D2B<2?,63E29DB27@>6>:=:<:A6B32?5:?82?;E>=29=:=:D2?<E>A2B2?AB:>6B52?C6<E?56B 28:2?:?AEDDB27@5:9E3E?8<2?<6CE>36BD682?82?=:CDB:<52B:)%'C636C2B
/BEC@EDAEDC6<E?56B252=29 2 -6?DE<2?D682?82?@EDAEDDB27@3 #:<2DB27@5:2?882A:562=36B2A22BEC:?AED?H2"6"# :<6D29E:), )
52?, 2 2B: &23".""/ 9D682?82?@EDAEDC6<E?56BDB27@252=29,,))
/ /3 -B27@:562=>2<2,)2D2E)),,C69:?8825:A6B@=69,,))
/
/
$0%$4 $:27;294.:3*:.66*07.<.7.:*<8:9*-*9=;*<9.6+*7042<52;<:2468-.:7<2-*46.701*;254*752;<:249*-*<.0*70*7<27002@*706.7,=4=92=7<=4<:*7;62;2@*70./2;2.7'.0*70*7-27*244*7-.70*7<:*7;/8:6*<8:;<.9=9;=9*@*<:*7;62;23*:*43*=16.73*-2./2;2.7!70%(4
"4$15)240$624'$/$01'7564,(/$-$+,5,.$!
$:*4<2;.5*3*:2;24*=7<=4 .5*;) 46=29<E>A2B2?2B29A6B86B2<2?A:D2<2C6D$0%$4 *!24:8/87+9.70.:*;;=*:*
>6>3B2?52?C6<2=:8EC<E>A2B2? 6B2<2?<E>A2B2?52=2>>652?>28?6D52B:>28?6DD6D2A2<2?>6?892C:=<2?2BEC:?5E<C:A252<E>A2B2? B6<E6?C:52B:2BEC:?5E<C:H2?85:92C:=<2?C2>256?82?7B6<E6?C:3E?H:H2?8>6?886D2B<2?>6>3B2?BEC:?5E<C:D6BC63ED2<2?5:A6B<E2D@=69A6?8E2D<6>E5:2?5:<:B:><6A6?86B2CCE2B2H2?836B7E?8C:>6?8E3296?6B8:=:CDB:<>6?;25:6?6B8:3E?H:<632=:<2?52B:>:<B@7@?
)B@C6C>6B6<2>CE2B2<652=2>A:D2<2C6D52?>6>2:?<2?<2C6DA252+' ) &) )5:=2<E<2?@=69 ' ) &) )>6?82?5E?8=2A:C2?D:A:C@<C:52>28?6D:<52=2>A=2CD:<D:A:C$6D:<2>6B6<2>CE2B2<652=2>A:D2<2C6D 36BD:?52<C63282:6=6<DB@>28?6DD:A:CH2?8>6>28?6D<2?328:2?52B:A:D2<2C6DH2?8>6=6G2D:46=29C6>A:D52=2> $6D:<2<2C6D5:>2:?<2?A6BE3292?<6>28?6D2?A252A:D2<2C6D52?46=29>6?H6323<2?A6BE3292?>652?>28?6D52=2> )6BE3292?>652?>28?6DD6BC63ED>6?:>3E=<2? %:?5E<C:A252<E>A2B2? %:?5E<C:D6BC63ED>6BEA2<2?C:?H2=@EDAED52B: 52?5:A6B<E2D@=69A6?8E2DC636=E>2<9:B?H25:<:B:><2?<6A6?86B2CCE2B2$0%$4 $:8;.;6.:.4*6;=*:**<*=6.6*274*74*;.< %>2<C:>E>H2?85:92C:=<2?86?6B2D@BA252
AED2B2?A6B>6?:D252=29
/6B2A2<29 %>2<C:>E>H2?85:92C:=<2?86?6B2D@BD6BC63EDA252
AED2B2?A6B>6?:D -E=:C<2?92=92=H2?852A2D?52=2<E<2?282B %>2<C:>E>H2?85:92C:=<2?86?6B2D@B>6?:?8<2D>6?;25:5E2<2=:C6>E=2
)6B32?5:?82?;E>=29=:=:D2?<E>A2B2?AB:>6B52?C6<E?56BC63E29DB27@252=29
$E>A2B2?AB:>6BDB27@5:9E3E?8<2?56?82?CE>36BD682?82?
/56?82?2BEC
&2+","/-")%*%"-".#5,5-"4*)"//%"2 6B2A2<29D682?82?@EDAEDDB27@3 #:<22BEC@EDAED?H2 36B2A2<2967:C:6?C:DB27@ -B27@56?82?67:C:6?C:
5:8E?2<2?E?DE<>6?H2=2<2?
3E29=2>AE /
0H2?85:A2C2?8A2B2=6=)6B32?5:?82?;E>=29=:=:D2??H2252=29
-6?DE<2?=292 52H23 D682?82?52?4 2BECA252<E>A2B2?AB:>6B-6=29?52<6D29E:A252A6>3292C2?C636=E>?H2329G22BEC=:CDB:<3@=2<32=:<5:32?8<:D<2?@=6986?6B2D@B -682?82?=:CDB:<3@=2<32=:<36BE329D6B9252AG2<DEC642B2C:?EC@:52H2?8C642B2>2D6>2D:C5:DE=:C<2?A252 &23".""/ 9
.?DE<C6=2?;ED?H2D2?A2>6?8E329>2<?2 &23".""/ 9
2<2?5:DE=:C52=2>36?DE<C63282:36B:<EDsinmVVtN
(45$0$$1475 ,564,.2/$.$/,.!2$/ (1*7$5$$1+ )! "#>28?6D5:27B28>2CE>36BCE2B2=:=:D2?A6BE3292?2BEC=:CDB:<<6=E2B2?CE2B25:27B28>2A6BE3292?2BEC=:CDB:<>28?6DA6B>2?6?=:=:D2?
7-=4;25.4<:86*07.<24-*7:=; 2;<:2485*4*524 56?82? D682?82?C6C22D$ D682?82?>2<C:>E> AE?42< 7B6<E6?C:CE5EDB25 C A6B:@56C 7B6<E6?C:!I52?+ G2<DEC6C2B2?+5:C63EDCE5ED72C6B25 &23".""/ 9 >6?E?;E<<2?329G2?:=2:D682?82?3@=2<32=:<36BF2B:2C:52B:N$C2>A2:56?82?$$6D:<2CE>36BD682?82?5:9E3E?8<2?56?82?B2?8<2:2?=E2B2BEC=:CDB:<3@=2<32=:<2<2?>6?82=:BA252B2?8<2:2?,642B2E>E>A6BC2>22?2BEC=:CDB:<52A2D5:?H2D2<2?@=69C:? $! +
N 56?82?!2BECC6C22D$2BEC>2<C:>E> AE?42<52?CE5ED72C62?D2B22BEC52?D682?82?,6A6BD:92=?H2D682?82??:=2:2BEC=:CDB:<AE?36BF2B:2C:52B:N$C2>A2:56?82?$ B27:<D682?82?52?2BEC3@=2<32=:<5:A6B=:92D<2?A252".#"2 36B:<ED:?:+2D2E!$$ $2$$0%$4
'.0*70*7-*7*:=;52;<:24+85*4+*524<.:1*-*9?*4<= ,/$,405$6$7)(.6,)".#"2 >6>A6B=:92D<2?329G252=2>C6D:2AC6D6?829A6B:@56?:=2:2BEC2D2ED682?82?=:CDB:<36BE329D2?5252B:A@C:D:7<6?682D:72D2EC632=:<?H2!2=D6BC63ED>6?E?;E<2?329G2<6D:<2D682?82?5:36B:<2?A252C63E29B6C:CD@B2BECA252B6C:CD@B36B86B2<3@=2<32=:<BECD6BC63ED2<2?>6?H6323<2?B6C:CD@B>6?;25:A2?2C 2H2H2?85:E329>6?;25:A2?2CA25292>32D2?252=29C:? $! +
N )6BC2>22?D6BC63ED>6?E?;E<<2?329G252H2H2?85:92C:=<2?2BEC3@=2<32=:<C6=2=EA@C:D:752??:=2:?H236BE32952B:?@=C2>A2:56?82?$ :?82D
C:? 2H2B2D2B2D2?H2252=29$$ N
56?82?2I252=29?:=2:B2D2B2D2<E25B2D2BEC52?>6>6?E9:A6BC2>22?$N
$:*4<2;.5*3*:2;24*=7<=4 .5*;) <2B52B:?:=2:B2D2B2D2<E25B2D2BEC5:C63ED%!#!)$*)&&+$ %*(,) 2D2E%!#! "+! 6?82?56>:<:2??:=2:2BEC676<D:7>6>6?E9:A6BC2>22?2mefIIN $6D:<292>32D2?5:=2=E:2BEC3@=2<32=:<56?82?2BEC676<D:767D682?82?676<D:7A25292>32D2?D6BC63ED252=296767#:<2 &23".""/ 9 5:>2CE<<2?<652=2>A6BC2>22?67675:A6B@=699E3E?82?2?D2B2D682?82?676<D:756?82?D682?82?>2<C:>E>H2?8>:B:A56?82? &23".""/ 9 H2<?:2mefVVN ':=2:676<D:7:?:C2?82D36B8E?2<2B6?252A2D=2?8CE?85:8E?2<2?E?DE<>6?89:DE?852H2>6=2=E:A6BC2>22?!BEC2D2ED682?82?C62B29H2?8C2>256?82?2BEC2D2ED682?82?676<D:72<2?>6?892C:=<2?52H2H2?8C2>2<6D:<25:=6G2D<2?A25292>32D2?H2?8C2>2#25:?:=2:2BEC2D2ED682?82?676<D:7252=29?:=2:2BEC2D2ED682?82?3@=2<32=:<H2?8>6?892C:=<2?52H2H2?8C2>256?82?52H2H2?85:92C:=<2?2BEC2D2ED682?82?C62B29<6D:<25:=6G2D<2?A25292>32D2?H2?8C2>2 ,/$, $6$ $6$".#"2 ;E82>6>A6B=:92D<2?>6D@56E?DE<>6?6?DE<2?2BECB2D2B2D2,642B2>2D6>2D:C2BECB2D2B2D25:D6?DE<2?C63282:36B:<EDC:?$ ! + + +4@C$ + 4@C 4@C
$ $C69:?8825:A6B@=692mIIN 2B:567:?:C:2BECC6C22DdQidt>E2D2?52A2D5:42B:56?82?A6?8:?D68B2=2?H2<?:! +B :=;52;<:24+85*4+*524B *;8:B "25*2:*<*:*<*B "25*2:6;./.4<2/B '.0*70*752;<:24+85*4+*524$6$71&,!2/75,(4'$5&.+=*1<:*7;/8:6*<8:-.70*7<.0*70*79:26.:
>85<-*7<.0*70*7;.4=7-.: >85<6.69=7@*2./2;2.7;2 24**:=;9*-*4=69*:*79:26.:*:=;;.4=7-.:7@**-*5*1* - + .
,
(1:(/(5$,$124.<*1=2($
>85<(& >85< -*7$ &$
&&$$
($ $&&
&&
& $9$%%%6$1$5
7-=4;25.4<:86*07.<24-*7:=; 2;<:2485*4*524 6?82?56>:<:2? ! +2D2E 2TIQBECC62B29H2?8>6?82=:BC6=2>212T2<2?>6?892C:=<2?>E2D2? !2C:=:?:>6?E?;E<<2?329G22BECB2D2B2D2252=292BEC3@=2<32=:<H2?8>6?892C:=<2?>E2D2?H2?8C2>256?82?>E2D2?H2?85:92C:=<2?2BECC62B2952=2>G2<DEH2?8C2>2 6?82?42B2H2?8C2>252A2D5:A6B@=69D682?82?B2D2B2D2C63282:36B:<ED2mVVN $524 2C@B36B2C2=52B:<2D2' *&)C:?8<2D2?52B:' * - +&)2BD:?H2F6<D@B72C6,63E2972C@B>6>:=:<:C:72DH2?8C2>256?82?F6<D@B>6>:=:<:?:=2:52?2B29,6D:2A86=@>32?8C:?EC@:5252A2D5:82>32B<2?@=69C63E2972C@B6C2B72C@BC2>256?82?2>A=:DE5@86=@>32?8C652?8<2?CE5ED2?D2B272C@B52?CE>3E/A@C:D:7C2>256?82?CE5ED72C6?H2,63282:4@?D@9A6BC2>22?D682?82?52?2BEC3@=2<32=:<5:?H2D2<2?@=69C:?$ +52?C:?$+
2C@BD682?82?52?2BEC252=29C6A6BD:5:A6B=:92D<2?A252".#"2
)6B92D:<2?329G2365272C62?D2B22BEC52?D682?82?C2>256?82?CE5EDH2?85:36?DE<@=6972C@B2BEC52?72C@BD682?82?!B!22T+$0%$4 !.7.7<=4*7*:=;:*<*:*<*+
+
$$+) +(=69<2B6?2C:72D72C@BC2>256?82?C:72DF6<D@B>6?;E>=29<2?5E23E2972C@BC2>256?82?>6B6CE=D2?<2?5E23E29F6<D@B=:92D".#"2 #:<25E272C@BC6;6?:CC62B29B6CE=D2??H2C2>256?82?;E>=29A2?;2?8<65E272C@B#:<236B=2G2?2?2B29B6CE=D2?<65E272C@BC2>256?82?C6=:C:9A2?;2?8<65E272C@B#:<2<65E272C@BC2=:?8D682<=EBECB6CE=D2??H252A2D5:42B:56?82?>6?88E?2<2?52=:=)HD928@B2C$0%$4 !.700*6+*:/*;8:<.0*70*7-*7*:=;(( N((/($0%$4
!.73=65*14*7/*;8:;.3.72;@*70*;.*:*1++.:5*?*7*7*:*1-*7,;*5270<.0*45=:=;"#$
$:*4<2;.5*3*:2;24*=7<=4 .5*;)
BEC3@=2<32=:<>6?82=:BA252A6?892?D2B>6>6?E9:A6BC2>222?20sin100it56?82?!52=2>2>A6B652?+52=2>C6<@?-6?DE<2?2 2BEC>2<C:>E>3 2BEC676<D:74 2BECB2D2B2D252?5 7B6<E6?C:?H2"6"#2 2?5:?8<2?A6BC2>22?
C:?
!+52?C:?$! +>2<22BEC>2<C:>E>?H2252=29$
3 BEC676<D:7?H2252=29
$ 4 BECB2D2B2D2?H2252=29
$ 5 !2C:=A6B32?5:?82?A2522;E825:A6B@=69
B25 C>2<27B6<E6?C:2BEC?H2252=29
!I
$0%$4 #;258;489;.+*0*2*5*<9.70=4=:*:=;52;<:24-*7<.0*70*752;<:24
/$6#.74BEC52?D682?82?=:CDB:<3@=2<32=:<>2C:?8>2C:?852A2D5:E<EB>6?88E?2<2?2>A6B6>6D6B52?F@=D>6D6B >A6B6>6D6B52?F@=D>6D6B 92?H2>6?8E<EB?:=2:676<D:7?H2,63282:4@?D@9;2BE>2>A6B6>6D6B >6?E?;E<<2?2?8<2
"?:36B2BD:2BEC676<D:7?H2
2D2E2BEC>2<C:>E>?H2
2 6>:<:2?AE=2<6D:<2;2BE>F@=D>6D6B >6?E?;E<<2?2?8<2
/36B2BD:D682?82?676<D:7?H2
/2D2ED682?82?>2<C:>E>?H2
2/,6=2:?2>A6B6>6D6B 52?F@=D>6D6B 2BEC52?D682?82?=:CDB:<3@=2<32=:<52A2D5:E<EB>6?88E?2<2?@C:=@C<@A".#"2 >6>A6B=:92D<2?C63E29@C:=@C<@A$6D:<25:8E?2<2?E?DE<>6?8E<EB2BEC2D2ED682?82?=:CDB:<3@=2<32=:<=2H2B@C:=@C<@A2<2?>6>A6B=:92D<2?D2>A:=2?86=@>32?82BEC2D2ED682?82? 6?82?>6>A6B92D:<2?C<2=2H2?852A2D5:2DEBA252A2?6=56A2?@C:=@C<@A?5252A2D>6?6?DE<2??:=2:2BEC2D2ED682?82?>2<C:>E>52?A6B:@56?H2 2B2>6?6?DE<2?36C2B2?36C2B2?D6BC63EDD6=295:A6=2;2B:5:$6=2C1 6?6B2D@B >6>32?8<:D<2? %3@=2<32=:<56?82?A6BC2>22?
C:?
+56?82?52=2>F@=D52?+52=2>C6<@?-6?DE<2?2 D682?82?676<D:752?B2D2B2D23 7B6<E6?C:52?A6B:@56D682?82?52?4 D682?82??H2C22D+
C6<@? E23E29CE>36BD682?82?3@=2<32=:<>6?892C:=<2?D682?82?>2C:?8>2C:?8>6>6?E9:A6BC2>22?&2+","/-")%*%"-".#5,5-"4*)"//%"1V
C:?t52?2V
C:?t1256?82?52=2>F@=D52?+52=2>C6<@?2 2>32B<2?72C@B52?56?82?D:D:<D2?8<2A5:D:D:<
A252<@@B5:?2D<2BD6C:EC3 6B2A2CE5EDH2?85:36?DE<@=69<65E272C@B3652CE5ED72C6D6BC63ED4 #:<2<65E272C@B:DE5:;E>=29<2?36B2A2A2?;2?8B6CE=D2??H2!2$/ (1*7$5$$1+ )! !70%(4
"
7-=4;25.4<:86*07.<24-*7:=; 2;<:2485*4*524 (5,5624'$/$0 $1*.$,$1$6D:<2C63E29B6C:CD@B5:9E3E?8<2?56?82?CE>36BD682?82?86?6B2D@B3@=2<32=:<C6A6BD:5:A6B=:92D<2?A252".#"2 "2BEC=:CDB:<2<2?>6?82=:B>6=2=E:B6C:CD@B-682?82?A252B6C:CD@BC2>256?82?D682?82?CE>36BH2:DEC:?$ +N ,6CE2:56?82?!E<E>(9>2BECH2?8>6?82=:B>6=2=E:B6C:CD@B252=29C:?C:?$$ + + N
&23".""/ 9 52? 9
>6?E?;E<<2?329G2D682?82?52?2BECA252B6C:CD@B>6>:=:<:CE5ED72C6H2?8C2>2H2<?:+ B27:<D682?82?52?2BECD6B9252AG2<DE5:A6B=:92D<2?A252".#"2 #,6>6?D2B2:DE72C@BD682?82?52?2BECA252B6C:CD@B5:A6B=:92D<2?A252".#"2 $ 2C@BD682?82?52?2BECA252B6C:CD@B36B:>A:D<2B6?22BEC52?D682?82?C672C6>6>:=:<:CE5ED72C6H2?8C2>2 1'7.624'$/$0 $1*.$,$1".#"2 ">6>A6B=:92D<2?:?5E<D@BH2?85:9E3E?8<2?<6CE>36BD682?82? BECH2?8>6?82=:BA252:?5E<D@B2<2?>6?:>3E=<2? %:?5E<C:A252:?5E<D@BH2?836B=2G2?2?56?82?CE>36B?H2 6?82?>6?6B2A<2?!E<E>$:B499@77D6?D2?8D682?82?A252=@@A5:A6B@=69329G2D682?82?A252:?5E<D@BC2>256?82?D682?82?CE>36BH2<?:C:?
$ +N
,6=2?;ED?H2<2B6?2 !
+>2<2 (5,56241'7.624'$1$3$5,624'$/$0 $1*.$,$14752/$.%$/,.+6C:CD@B:?5E<D@B52?<2A2C:D@B52A2D5:B2?8<2:<2?56?82?86?6B2D@B CE>36BD682?82?,:>3@=>2C:?8>2C:?8<@>A@?6?52=2>B2?8<2:2?=:CDB:< 5:A6B=:92D<2?A252".#"2 $0%$4 &26+85;26+85-*5*6:*704*2*7*0.7.:*<8:+:.;2;<8:,27-=4<8:-*7-4*9*;2<8:$0%$4 * %*704*2*7:.;2;<8:-*7;=6+.:<.0*70*7+ :*/24<.0*70*7-*7*:=;<.:1*-*9?*4<=, 2*0:*6/*;8:<.0*70*7-*7*:=;9*-*:.;2;<8:"#$%234 $$t$$C:?$+
$:*4<2;.5*3*:2;24*=7<=4 .5*;) C:?$ !
+ +2D2EC:?$ !+ +BEC=:CDB:<5:A6B@=69>6=2=E:A6?8:?D68B2=2?C63282:36B:<EDC:?4@C4@C$$$ !+ +++ 2B:DB:8@?@>6DB:A252>2D6>2D:<21cossin()2tt
C69:?8825:A6B@=69C:?$ +
2D2EC:?
$ +
N
56?82?$$)6B32?5:?82?2?D2B2D682?82?52?2BECA252:?5E<D@B5:C63ED) "+%*!!% ,"+! H2<?:$$
N
,2DE2?52B:B62<D2?C::?5E<D:7C2>256?82?C2DE2?B6C:CD@BH2<?:@9> &23".""/ 9
52? 9
>6>A6B=:92D<2?329G22?D2B2D682?82?52?2BECD6B52A2DA6B36522?72C6B25 B27:<2BECD6B9252AG2<DE52?D682?82?D6B9252AG2<DE5:A6B=:92D<2?A252".#"2 #,6>6?D2B2:DE5:28B2>72C@BD682?82?52?2BEC5:A6B=:92D<2?A252".#"2 $ 2B:5:28B2>72C@BD6B=:92D329G2A252:?5E<D@B2BECD6BD:?882=@=69D682?82?56?82?3652CE5ED72C6B25 &23".""/ 9
5:A6B@=6956?82?>6?82?882A:?5E<D@BC63282::?5E<D@B>EB?:H2<?::?5E<D@BH2?8D:52<>6>:=:<:B6C:CD2?C:)252<6?H2D22??H2:?5E<D@B52A2D>6>:=:<:B6C:CD2?C:$6D:<2B6C:CD2?C:D6BC63ED4E<EA36C2BD:52<52A2D5:232:<2?B6C:CD2?C::DE92BEC5:=:32D<2?52=2>A6B9:DE?82?&*5*1;*<=:=6=;+.:.5*;2-*5*6<:208786.<:2
,8; ;27 ;27 ;27 ;27Jangan 73$$C:?+$$+,63E29:?5E<D@B56?82?:?5E<D2?C:
>!5:9E3E?8<2?56?82?CE>36BD682?82?
/
!I-6?DE<2?2B62<D2?C::?5E<D:752?32BEC676<D:7H2?8>6=2=E::?5E<D@B"6"# :<6D29E:
!67
/;:<2D:52<5:C63ED<2?C642B2CA6C:7:<?:=2:D682?82?252=29D682?82?676<D:752?
!I2 +62<D2?C::?5E<D:7252=29
!I
!
3 BEC676<D:7252=29
/
"#$$0%$4 *%*704*2*727-=4<8:-*7;=6+.:<.0*70*7+:*/24<.0*70*7-*7*:=;<.:1*-*9?*4<=,2*0:*6/*;8:<.0*70*7-*7*:=;9*-*27-=4<8:
7-=4;25.4<:86*07.<24-*7:=; 2;<:2485*4*524
$3$5,624'$/$0 $1*.$,$1+2?8<2:2?<2A2C:D@B52?CE>36BD682?82? 5:A6B=:92D<2?A252".#"2 "-682?82?A252<2A2C:D@BC2>256?82?D682?82?CE>36BH2<?:C:?
$ +N
,6=2?;ED?H22BECH2?8>6?82=:B>6=2=E:<2A2C:D@B5:D6?DE<2?C63282:36B:<EDC:? 4@C
$$
+
+ + + + 2B:DB:8@?@>6DB:C:?
$
+
>2<2C:?
$
+
2D2EC:?
$ +
N
56?82?$$
)6B32?5:?82?2?D2B2D682?82?52?2BECA252<2A2C:D@B5:C63EDB62<D2?C:<2A2C:D:7H2<?:$$N
&23".""/ 9
52? 9
>6?E?;E<<2?329G2D682?82?52?2BEC36B365272C6B2556?82?2BEC>6?529E=E:D682?82? B27:<D682?82?52?2BECA252<2A2C:D@BD6B9252AG2<DE5:A6B=:92D<2?A252".#"2 #C652?8<2?5:28B2>72C@B?H25:A6B=:92D<2?A252".#"2 $/4"4/4"4"4/4$$C:?$+$0%$4 * %*704*2*74*9*;2<8:-*7;=6+.:<.0*70*7+ :*/24<.0*70*7-*7*:=;<.:1*-*9?*4<=, 2*0:*6/*;8:<.0*70*7-*7*:=;9*-*9*-*4*9*;2<8:,63E29<2A2C:D@B56?82?
5:9E3E?8<2?56?82?86?6B2D@B -682?82?H2?85:92C:=<2?86?6B2D@B>6>6?E9:A6BC2>22?120 2 sin120Vt-6?DE<2?2 B62<D2?C:<2A2C:D:752B:<2A2C:D@B52?3 2BEC676<D:7H2?8>6?82=:B52=2>B2?8<2:2?"6"# :<6D29E:
R
N 2B:A6BC2>22?
C:?
+5:A6B@=69>
2/2D2E67
/52?
B25 C2 +62<D2?C:<2A2C:D:7?H2252=29
B25 C
3 BEC676<D:7?H2252=29
/
"#$
$:*4<2;.5*3*:2;24*=7<=4 .5*;) $1*.$,$1!(4, 2=2>AB2<D:<?H2B6C:CD@B:?5E<D@B52?<2A2C:D@B52A2D5:B2?8<2:C6B:A2B2=6=2D2E823E?82?<65E2?H2<2?D6D2A:A6>3292C2?5: C:?: 2<2? 5:7@<EC<2? A252 B2?8<2:2?
C6B:".#"2
>6>A6B=:92D<2?B2?8<2:2?
C6B:52?5:9E3E?8<2?56?82?CE>36BD682?82? BEC=:CDB:<A252C6D:2A<@>A@?6?252=29C2>2 (=69<2B6?2:DE2?882A=292BEC=:CDB:<A252B2?8<2:2?>6>6?E9:A6BC2>22?sinmIItN
,642B2E>E>D682?82??H25:?H2D2<2?@=69
sin()mVVtN
&:C2=?H2D682?82?A252C6D:2A<@>A@?6?252=2952?36BDEBEDDEBEDE?DE<D682?82?A252B6C:CD@B:?5E<D@B52?<2A2C:D@BC652?8<2?D682?82?CE>36B?H26B365256?82?B2?8<2:2?2BECC62B29A252B2?8<2:2? C6B:D:52<36B=2<EA6?;E>=292?D682?82?C6A6BD:3:2C22D2E.?DE<>6?82?2=:C:CB2?8<2:2? 5:8E?2<2?32?DE2?72C@B 7%71*$1$16$4$'$1 E?2<2?=295:28B2>72C@BE?DE<>6?EBE?<2?9E3E?82?2?D2B2D682?82?CE>36B52?D682?82?A252C6D:2A<@>A@?6?52=2>B2?8<2:2? 2B:A6>3292C2?C636=E>?H25:<6D29E:329G22 A252B6C:CD@B2BEC52?D682?82?C672C6>2<272C@B52?36B:>A:D3 A252:?5E<D@B2BECD6BD:?882=@=69D682?82?2D2ED682?82?>6?529E=E:2BEC56?82?365272C612B25>2<272C@B52?C2=:?8D682<=EBEC4 A252<2A2C:D@B2BEC>6?529E=E:D682?82?2D2ED682?82?D6BD:?882=@=692BEC56?82?365272C612B25>2<272C@B52?C2=:?8D682<=EBEC BEC=:CDB:<H2?85:<6=E2B<2?CE>36BD682?82?>6>6?E9:A6BC2>22? C:?
+56?82?52=2>2>A6B652?+52=2>C6<@?<6D:<25:9E3E?8<2?56?82?C63E29:?5E<D@B56?82?:?5E<C:
!-6?DE<2?2 B62<D2?C::?5E<D:752B::?5E<D@B52?3 D682?82?676<D:7A252:?5E<D@B&2+","/-")%*%"-".#5,5-"4*)"//%" E23E29<2A2C:D@B
52?
5:B2?8<2:C6B:52?5:9E3E?8<2?56?82?CE>36BD682?82?
/
B25 C-6?DE<2?2BEC676<D:7H2?8>6?82=:BA252B2?8<2:2?$0%$4 %*704*2*7
;.:2!2$/ (1*7$5$$1+ )!
7-=4;25.4<:86*07.<24-*7:=; 2;<:2485*4*524 #:<272C@B72C@BD6BC63ED5:82>32B<2?56?82?D:D:<D2?8<2AH2?8C2>25:A6B@=695:28B2>72C@BC6A6BD:A252".#"2 ")25282>32BD6BC63ED72C@B52?36B:>A:D<2B6?236C2B?H2C2>252?5:G2<:=:@=6972C@BH2<?:2BECH2?8>6?82=:B52=2>B2?8<2:2?)6B92D:<2?329G272C@B52?36B=2G2?2?>2<2;E>=29B6CE=D2?<65E2?H2252=29N,6=2?;ED?H272C@BND6BC63EDD682<=EBEC56?82?72C@BC69:?882B6CE=D2??H252A2D5:=E<:C<2?C6A6BD:A252".#"2 # 6?82?>6?88E?2<2?52=:=)HD928@B2CE?DE<C68:D:82A252".#"2 #5:A6B@=699E3E?82?C63282:36B:<ED
N
(=69<2B6?2C6>E2<@>A@?6?D682?82?D6=295:;E>=29<2?H2<?:52?36B2BD:252=29D682?82?D@D2=2D2ED682?82?CE>36B,6A6BD:D6=295:C:?88E?8C636=E>?H2365272C62?D2B2D682?82?52?2BECC2>256?82?CE5ED2?D2B272C@BD682?82?52?72C@B2BEC)252".#"2 #72C@B2BEC36B:>A:D56?82?72C@B 6?82?56>:<:2?CE5ED2?D2B252?H2<?:C2>256?82?CE5ED72C62?D2B2D682?82?52?2BEC 2B:".#"2 #;6=2C329G2D2?N
!,)$6 $1*.$,$1 &23".""/ 9 >6>A6B=:92D<2?329G2CE5ED72C652A2D36B?:=2:A@C:D:752??682D:736B82?DE?8A252N#:<2N
A@C:D:72D2ED2?
C69:?882CE5ED72C6?H2A@C:D:7
,E5ED72C6A@C:D:7>6?E?;E<<2?329G2D682?82?>6?529E=E:2BEC2D2EB2?8<2:2?36BC:72D!% ,"+! :?82DA252:?5E<D@BD682?82?>6?529E=E:2BEC#:<2N
?682D:72D2ED2?
C69:?882CE5ED72C6?H2?682D:7
,E5ED72C6?682D:7>6?E?;E<<2?329G2D682?82?D6BD:?882=@=692BEC,:72DD6BC63ED5:>:=:<:@=69<2A2C:D@B(=69<2B6?2:DEB2?8<2:2?5:<2D2<2?36BC:72D"'*!+! ,6=2?;ED?H2;:<2N
2D2ED2?
2D2E
$62522?D6BC63ED>6?E?;E<<2?72C@BD682?82?36B:>A:D56?82?2BECC2>256?82?72C@BD682?82?52?2BECA252B6C:CD@B(=69<2B6?2:DEB2?8<2:2?5:<2D2<2?36BC:72D) *!*+! 2D2EB2?8<2:2?36B6C@?2?C: :28B2>72C@BE?DE<<6D:82<62522?D6BC63ED5:DE?;E<<2?A252".#"2 $0%$4
* 2*0:*6/*;8:<.0*70*79*-*:*704*2*7
;.:2+ *;8:<.0*70*7<8<*56.:=9*4*7:.;=5<*7-*:2/*;8:-*7/*;8:C2(VL–VC)(VL–VC)VRVRV = VR$0%$4 2*0:*6/*;8:9*-**:*704*2*7+.:;2/*<27-=4<2/+:*704*2*7+.:;2/*<4*9*;2<2/-*7,:*704*2*7+.:;2/*<:.;2;<2/:.;87*7;2"#$"#/0VV
$:*4<2;.5*3*:2;24*=7<=4 .5*;)
(XL–XC)XLXCyxRZR 03('$15,)252B2?8<2:2?2BECC62B29A6B32?5:?82?2?D2B2D682?82?52?2BECC2>256?82?92>32D2?B6C:CD2?C:C6A6BD:H2?85:36B:<2?@=69!E<E>(9>)252B2?8<2:2? A6B32?5:?82?2?D2B2D682?82?52?2BEC5:C63ED!$' %*!2D2E92>32D2?D@D2=B2?8<2:2?,642B2>2D6>2D:C:>A652?C:5:DE=:C<2?N 6?82?<@?C6A:?::>A652?C:A252B6C:CD@B:?5E<D@B52?<2A2C:D@B>2C:?8>2C:?8C63282:36B:<ED52?N 6?82?56>:<:2?:>A652?C:A252B6C:CD@BD:52<=2:?252=29B6C:CD2?C:B6C:CD@BA252:?5E<D@B:>A652?C:?H2C2>256?82?B62<D2?C::?5E<D:752?A252<2A2C:D@B:>A652?C:?H2C2>256?82?B62<D2?C:<2A2C:D:7$0%$4 2*0:*6/*;8:269.-*7;26B52C2B<2? &23".""/ 9 <2B6?2E?DE<B2?8<2:2? C6B:5:28B2>72C@B:>A652?C:>:B:A56?82?5:28B2>72C@BE?DE<D682?82?C6A6BD:5:A6B=:92D<2?A252".#"2
2B:".#"2
#D6B=:92D329G2:>A652?C:B2?8<2:2?>6>6?E9:A6BC2>22?N
52?CE5ED72C6B2?8<2:2?52A2D5:42B:>6?88E?2<2?A6BC2>22?D2?N &23".""/ 9 ;E82>6?E?;E<<2?329G2C:72DB2?8<2:2?52A2D5:<6D29E:56?82?>6>32?5:?8<2?36C2B52?#:<2B2?8<2:2?36BC:72D!% ,"+! ;:<2B2?8<2:2?36BC:72D"'*!+! 52?;:<2B2?8<2:2? ) *&%%*!
(521$15, ,564,.,6A6BD:D6=29?525:<6D29E:B6C@?2?C:A252B2?8<2:2? D6B;25:<6D:<2':=2:>6?H6323<2?:>A652?C:B2?8<2:2?>6?;25:>:?:>E>H2:DE$62522?D6BC63ED>6?H6323<2?2BEC=:CDB:<52?52H2A252B2?8<2:2?>6?;25:>2<C:>E> B6<E6?C:D682?82?2D2E2BEC<6D:<2D6B;25:B6C@?2?C:5:C63ED ) ", %*!) *&%%*!6C2B7B6<E?C:B6C@?2?C:5:D6?DE<2?C63282:36B:<ED(=69<2B6?2B 69.-*7;2B 7-=4<8:B *9*;2<8:B %*704*2*7B %*704*2*7
;.:2B %.;2;<8:B %.;87*7;252;<:24$6$71&,"#
7-=4;25.4<:86*07.<24-*7:=; 2;<:2485*4*524
>2<2C69:?8825:A6B@=692D2E 6?82?56>:<:2?7B6<E6?C:B6C@?2?C:?H2252=29 N
+6C@?2?C:=:CDB:<32?H2<5:8E?2<2?52=2>A:B2?D:6=6<DB@?:<2+2?8<2:2?6=6<DB@?:<E?DE<>6>32?8<:D<2?7B6<E6?C:B6C@?2?C:5:C63ED&*!#+&),63282:4@?D@9B25:@52?D6=6F:C:>6?88E?2<2?@C:=2D@BE?DE<>6>32?8<:D<2?7B6<E6?C: 6=@>32?856?82?7B6<E6?C:H2?85:92C:=<2?@C:=2D@BD6BC63ED2<2?5:A2?42B<2?>6=2=E:2?D6?2<6C682=22B29)252B25:@2D2ED6=6F:C:A6?6B:>2AE?>6?88E?2<2?@C:=2D@BC63282:A6?2=27B6<E6?C:E?DE<>6?2?8<2A86=@>32?8D6=6F:C:2D2EB25:@52B:CD2C:E?A6>2?42B,63E29B6C:CD@B52?C63E29:?5E<D@B5:B2?8<2:C6B:52?5:9E3E?8<2?56?82?C63E29CE>36BD682?82? >A6B6>6D6B 5:8E?2<2?E?DE<>6?8E<EBD682?82?A252D:2A<@>A@?6?$6D:<25:8E?2<2?E?DE<>6?8E<EBD682?82?A252B6C:CD@BF@=D>6D6B>6?E?;E<<2?2?8<2
/C652?8<2?<6D:<2>6?8E<EBD682?82?A252:?5E<D@BF@=D>6D6B>6?E?;E<<2?2?8<2
/6B2A2<292?8<2H2?85:DE?;E<<2?F@=D>6D6B<6D:<25:8E?2<2?E?DE<>6?8E<EBD682?82?CE>36B"6"# :<6D29E:
/52?
/$2B6?272C@B52?C2=:?8D682<=EBEC=:92D".#"2 D682?82?CE>36B
/
+6C:CD@B
:?5E<D@B !52?<2A2C:D@B
5:B2?8<2:C6B:52?5:9E3E?8<2?56?82?CE>36BD682?82?
/
B25 C-6?DE<2?2 :>A652?C:B2?8<2:2?3 2BEC676<D:752=2>B2?8<2:2?4 CE5ED72C62?D2B2D682?82?52?2BEC5 C:72DB2?8<2:2?52?6 D682?82?A252C6D:2A<@>A@?6?"6"# :<6D29E:
!
R
N 67
/52?
B25 C2 ">A652?C:B2?8<2:2?52A2D5:D6?DE<2?C6D6=29?52>6?6?DE<2?B62<D2?C::?5E<D:752?<2A2C:D:7?H2C63282:36B:<ED
B25 C !
B25 C
>2<2:>A652?C:B2?8<2:2?252=29
!2/75,(4'$5%*704*2*7;.:2
-.70*7725*2 816
6 -*7 -21=+=704*79*-*;=6+.:52;<:24%*704*2*7272*4*7+.:.;87*7;29*-*/:.4=.7;2*
A+ A,10 Hz-
A.
Hz (1:(/(5$,$124.<*1=2%*704*2*7;.:2
-.70*7 816
6 -*7 %*704*2*7
;.:2*4*7+.:.;87*7;29*-*/:.4=.7;2f
A$9$%%%6$1$5! #
$:*4<2;.5*3*:2;24*=7<=4 .5*;)
+2?8<2:2?
C6B:56?82?
>!52? 5:9E3E?8<2? 56?82? CE>36BD682?82?
/500!I-6?DE<2?2 :>A652?C:B2?8<2:2?3 2BEC676<D:7A252B2?8<2:2?4 CE5ED72C6B2?8<2:2?52?6 D682?82?A252C6D:2A<@>A@?6? ,63E29:?5E<D@B>6>:=:<:92>32D2?>EB?:
52?:?5E<D2?C:
!"?5E<D@BD6BC63ED5:9E3E?8<2?<6CE>36BD682?82?C:?
+F@=D-6?DE<2?2 :>A652?C::?5E<D@B52?3 2BEC676<D:7H2?8>6?82=:BA252:?5E<D@B
-682?82?A252B2?8<2:2?
C6B:>6>6?E9:A6BC2>22?200 2V :<6D29E:B6C:CD2?C:B6C:CD@B
52?A252+
2BEC=:CDB:<?H2?@=&2+","/-")%*%"-".#5,5-"4*)"//%"2 2>32B<2?5:28B2>72C@B2?D2B2D682?82?52?2BEC?H23 6B2A2<29CE5ED72C62?D2B22BEC52?D682?82?&2?2<29H2?8>6?529E=E:2BEC2D2ED682?82?4 6B2A2<29:>A652?C:B2?8<2:2?5 -6?DE<2?2BEC676<D:7H2?8>6?82=:BA252B2?8<2:2? +6C:CD@B
52?<2A2C:D@B 5:B2?8<2:C6B:52?5:9E3E?8<2?56?82?CE>36BD682?82?
/
B25 C-6?DE<2?2 :>A652?C:B2?8<2:2?3 2BECH2?8>6?82=:BA252B2?8<2:2?52?4 D682?82?A252C6D:2A<@>A@?6?3 BEC676<D:7A252B2?8<2:2?252=29
/
4 ,E5ED72C62?D2B22BEC52?D682?82?252=29
D2?
>2<2D2?
5 $2B6?2CE5ED72C6?H2?682D:7N
LB2?8<2:2?36BC:72D<2A2C:D:7 6?82?<2D2=2:?D682?82?D6BD:?882=@=692BEC56?82?365272C6
L,:72DB2?8<2:2?;E8252A2D5:<6D29E:56?82?>6>32?5:?8<2?52?)252B2?8<2:2?D6BC63ED>2<2B2?8<2:2?36BC:72D<2A2C:D:76 -682?82?A252B6C:CD@B:?5E<D@B52?<2A2C:D@B>2C:?8>2C:?8C63282:36B:<ED
/
/
/ $:$3$'$ $1*.$,$1 6?82?>6?88E?2<2?2?2=:C:C72C@B52H2B2D2B2D252A2D5:?H2D2<2?C63282:A6B<2=:2?D:D:<2?D2B272C@B2BEC52?72C@BD682?82?"?82DA6B<2=:2?D:D:<2?D2B25E2F6<D@B 4@C56?82?252=29CE5ED2?D2B252? 6?82?2?2=@8:H2?8C2>2A6B<2=:2?D:D:<2?D2B25E272C@B>:C2=?H22?D2B2D682?82?52?2BECC63282:36B:<ED 4@CB*@*B *4<8:-*@*$6$71&,!2$/ (1*7$5$$1+ )!
7-=4;25.4<:86*07.<24-*7:=; 2;<:2485*4*524
2=2>B2?8<2:2?2BECC62B2972C@BD682?82?52?2BECC6=2=EC672C636B2B29C2>2>2<24@C C69:?88252H2?H2>6>6?E9:A6BC2>22? 4@C -682?82?52?2BECA252B6C:CD@BC672C6>2<252H2B2D2B2D2H2?85:C6B2AB6C:CD@B>6>6?E9: 2D2E 2efN :=2:?A:92<D682?82?52?2BECA252:?5E<D@B2D2EAE?<2A2C:D@B36B365272C6>2<252H2A252:?5E<D@B2D2E<2A2C:D@B252=29 4@C
N,636?2B?H2:?5E<D@B52?<2A2C:D@B>6?H:>A2?52H2A252C6D:2AC6D6?829C:<=ECA6BD2>2D2A:>6B6<2>6=6A2C<2?<6>32=:52H2D6BC63EDA252C6D6?829C:<=EC36B:<ED?H2,642B2<6C6=EBE92?D:52<25252H2H2?85:C6B2A@=69:?5E<D@B>2EAE?<2A2C:D@BC6A6BD:5:A6B=:92D<2?A252 &23".""/ 9 )252B2?8<2:2?
C6B:D682?82?52?2BECC642B2E>E>>6>:=:<:365272C6=:92D<6>32=:".#"2 2D2E".#"2
6?82?56>:<:2?52H2B2D2B2D2H2?85:C6B2AA252B2?8<2:2?D6BC63ED>6>6?E9:A6BC2>22?PVIcosVIN6C2B2?4@C5:C63ED "+&) 0 2B:".#"2 2D2E".#"2
D6B=:92D329G272<D@B52H2>6>6?E9:A6BC2>22?4@C 'N56?82?' 72<D@B52H2'&. ) +&)-682?82?H2?8D6BE<EBA252B6C:CD@B:?5E<D@B52?<2A2C:D@BA252B2?8<2:2?
C6B:36BDEBEDDEBED252=29252=29
/
/52?
/BEC=:CDB:<H2?8>6?82=:BA252B2?8<2:2?D6BC63ED252=29 -6?DE<2?272<D@B52H252?352H2H2?85:C6B2AB2?8<2:2?"6"# :<6D29E:
/
/
/52? -682?82?D@D2=B2?8<2:2?252=29
/
/
/
/2 2<D@B52H2252=29
/ 4@C
/ ' 3 2H2H2?85:C6B2AB2?8<2:2?252=294@C
/
0
$:*4<2;.5*3*:2;24*=7<=4 .5*;)
-@?8<2D<@?5E<D@BH2?8A2?;2?8?H2 >36BAED2B56?82?<646A2D2?CE5EDD6D2AC636C2B
B25 C5:52=2>526B2936B>652?>28?6DC6B282>
-,E>3EAED2B2?D6BC63ED>6=2=E:C2=29C2DEE;E?8D@?8<2D52?C6;2;2B2B29?H256?82?2B2982B:C82B:C>652?>28?6D %H2?8D6B:?5E<C:2?D2B2<65E2E;E?8D@?8<2D252=292
/5
/3 /6 /4 / &/7&-&3"*"/ :<6D29E:D@?8<2D<@?5E<D@B36BAED2BA252C2=29C2DEE;E?8?H256?82?# >
B25 C52?
- 2B: &23".""/ 9 %H2?8D6B:?5E<C:2?D2B2<65E2 -682?82?H2?8D6BE<EBA252B6C:CD@B52B:B2?8<2:2?
C6B:252=29
/#:<2D682?82?CE>36B?H2
/36B2A2<2972<D@B52H2?H2 +6C:CD2?C:B6C:CD@BB62<D2?C::?5E<D:752?B62<D2?C:<2A2C:D:752B:B2?8<2:2?
C6B:36BDEBEDDEBED&2+","/-")%*%"-".#5,5-"4*)"//%"252=29
52?
-682?82?CE>36B?H2252=29
/-6?DE<2?2 72<D@B52H252?3 52H2H2?85:C6B2AB2?8<2:2?E;E?8D@?8<2D252=29#
/"6"#"! !2$/ (1*7$5$$1+ )! SPMB (0%$+$5$1!2$/lBv
7-=4;25.4<:86*07.<24-*7:=; 2;<:2485*4*524
&/5254"2"%"7A6BE3292?>652?>28?6D52A2D>6?892C:=<2?2BEC:?5E<C:52? %:?5E<C:)6B:CD:G2>E?4E=?H22BEC52? %:?5E<C:2<:32DA6BE3292?>652?>28?6D5:C63ED*/%5,3*&-&,420."(/&4*, 5,5.&/8>6?H2D2<2?329G22BEC:?5E<C:C6=2=E>6?:>3E=<2?>652?>28?6D:?5E<C:H2?836B=2G2?2?56?82?A6BE3292?>652?>28?6D2C2=?H2
-5,3."(/&4252=29;E>=2982B:C82B:C82H2>652?>28?6DH2?8>6B2>32DD682<=EBEC3:52?856?82?=E2CD6BD6?DE4@C %:?5E<C:A252<E>A2B2?C632?5:?856?82?=2;EA6BE3292?7=E<C>28?6D52?;E>=29=:=:D2?<E>A2B2? +52?+&/5254&/27A6BE3292?2BEC=:CDB:<A252<E>A2B2?52A2D>6?892C:=<2?*/%5,3*%*2* %:?5E<C:5:B:C632?5:?856?82?=2;EA6BE3292?2BEC=:CDB:<52=2><E>A2B2? ! +52?!+$E>A2B2?H2?8>6>:=:<::?5E<D2?C:5:B:5:C63ED*/%5,402
! #:<25E2<E>A2B2?36B56<2D2?52?C2DEC2>2=2:?D6B;25:A6BE3292?2BEC=:CDB:<2<2?>E?4E=*/%5,4"/3*3*-"/( "?5E<D@B36B7E?8C:>6?H:>A2?6?6B8:52=2>36?DE<>652?>28?6D
6?6B2D@B2BEC=:CDB:<>6?8E3296?6B8:>6<2?:<>6?;25:=:CDB:< 6?6B2D@B>6?892C:=<2? %H2?836BE329C642B2C:?EC@:52C:?$+
$
2"'0252=292=2DE?DE<>6?2:<<2?2D2E>6?EBE?<2?D682?82?=:CDB:<3@=2<32=:<'2:<2D2EDEBE??H2D682?82?A252DB27@36B82?DE?8A252A6B32?5:?82?2?D2B2;E>=29=:=:D2?AB:>6B52?C6<E?56B,,))6C2B?H2&'*3*&/3*42"'052A2D5:<6D29E:52B:A6B32?5:?82?2?D2B252H2A252<E>A2B2?AB:>6B52?52H2A252<E>A2B2?C6<E?56B,)
,6=2:? 86?6B2D@B 52? DB27@ 2=2D2=2D H2?8>6>2?722D<2?AB:?C:A:?5E<C:6=6<DB@>28?6D:<2?D2B2=2:?B6>>28?6D>:<B@7@?52?+' ) &) )
BEC=:CDB:<3@=2<32=:<5:32?8<:D<2?@=6986?6B2D@B C:? $! +
<2B52B:?:=2:B2D2B2D2<E25B2D2BEC5:C63ED?:=2:B>C)&&+$ %*(,) 2D2E?:=2:676<D:7$ !E3E?82?2?D2B2D682?82?676<D:752?D682?82?>2<C:>E>252=29$ 253 2"4"2"4" 252=29 2BEC 3@=2<32=:< H2?8>6?892C:=<2?>E2D2?H2?8C2>256?82?>E2D2?H2?85:92C:=<2?2BECC62B2952=2>G2<DEH2?8C2>2 $ #:<2B6C:CD@B5:9E3E?8<2?56?82?CE>36BD682?82? D682?82?52?2BEC=:CDB:<?H2252=29C:?$ +52?C:?$! +
#:<2:?5E<D@B5:9E3E?8<2?56?82?CE>36BD682?82? D682?82?52?2BEC=:CDB:<?H2252=29C:?
$ +52?C:?
$ +
#:<2 <2A2C:D@B 5:9E3E?8<2? 56?82? CE>36BD682?82? D682?82?52?2BEC=:CDB:<?H2252=29C:?$ +52?C:?$ +
#:<2B2?8<2:2?
C6B:5:9E3E?8<2?56?82?CE>36BD682?82? 2BEC52?D682?82??H2252=29C:?$ +52?C:? $ +
.1&%"/3*B2?8<2:2?
1 &30/"/3*B2?8<2:2?
"7"A252B2?8<2:2? 4@C $1*.70$1
$:*4<2;.5*3*:2;24*=7<=4 .5*;)
P e t a87;.9ResistifVVtRmsinii tRmsinArus ListrikBolak-BalikInduktifVVtLmsinIItLm sin12KapasitifVVtCmsinIItCm sin12RLC SeriVVtmsin
IItmsinZVIRRRRZVIXLLLLZVIXCCCCZRXXLC22()XL = XCfLC012VVtmsiniItRmsin()
•Generator Ac,•Transformator,•Rem Magnet,•Mikrofon, dan•Tape RecorderVVefm2IIefm2Hukum LenzHukum FaradayHukum HenryLdidtMdidtNddt&.<.5*16.69.5*3*:2+*+ 7-=4;25.4<:86*07.<24-*7:=; 2;<:2485*4+*5247-*-*9*<6.6/8:6=5*;24*7487;.927-=4;2*:*-*@-*7*:=;+85*4+*524;.:<*9.7.:*9*77@*-*5*64.12-=9*7;.1*:21*:2 24*7-*+.5=66*69=6.6/8:6=5*;24*7487;.927-=4;2*:*-*@-*7*:=;+85*4+*524;.:<*9.7.:*977@*-*5*64.12-=9*7;.1*:21*:27-*+.5=66.70=*;*26*<.:2+*+ 7-=4;25.4<:86*07.<24-*7:=; 2;<:2485*4*524-.70*7+*24%=6=;4*76*<.:2@*70+.5=67-*9*1*625*5=,8+*5*17-*<=52;4*74*<*4*<*4=7,2<*79*6.521*<4*<*4=7,2@*70<.5*1*-*-*7<=52;4*79=5*:*704=6*7;.:<*9.<*487;.9+.:-*;*:4*7>.:;27-* 24*9.:5=-2;4=;24*7-.70*7<.6*7<.6*7*<*=0=:=2;24*7-*$-,,4,Induksi Elektromagnetik9.:;*6**7=6=69.:;*6**7=6=6-23.5*;4*7-*5*6<.0*70*7./.4<2/*9524*;2*:=;./.4<2/@*70-21*;254*785.16.-*76*07.<9.:;*6**7=6=6-*5*6:*704*2*7269.-*7;2269.-*7;2269.-*7;2269.-*7;2:.;87*7;2/:.4=.7;2:.;87*7;2
7-=4;25.4<:86*07.<24-*7:=; 2;<:2485*4*524
$25215*1;*5*1;*<=3*?*+*7@*709*5270<.9*<-*74.:3*4*75*19*-*+=4=5*<21*77-* ,63E293:52?8C6=E2C
4>5:D6>3ECC642B2D682<=EBEC@=6982B:C82B:C82H2>28?6DH2?8<6B2A2D2??H2R
N03 >6C2B7=E<C>28?6DH2?85:=:?8<EA:3:52?8D6BC63ED252=29M2 ?@=3 R
N034 R
N035 R
N036 R
N03 &6?EBED 2B252H %:?5E<C:A252<E>A2B2?252=292 C632?5:?856?82?=2;EA6BE3292?7=E<C>28?6D3 36B32?5:?8D6B32=:<56?82?=2;EA6BE3292?7=E<C>28?6D4 C632?5:?856?82?=2>2?H2A6BE3292?7=E<C>28?6D5 36B32?5:?8D6B32=:<56?82?;E>=29=:=:D2?A252<E>A2B2?6 C632?5:?856?82?A6B:@56AED2B2?<E>A2B2?
6B52C2B<2?!E<E> 2B252HC2DE2?G636B:56?D:<56?82?M2 F@=D C6<@?3 G2DD C6<@?4 2>A6B6 C6<@?5 F@=DC6<@?6 2>A6B6C6<@? )6B92D:<2?82>32B5:C2>A:?8 ,63E29<E>A2B2?5:9E3E?8<2?56?82?82=F2?@>6D6BH2?8A6<2,62?52:?H22BEC>6?82=:B52B:<6>6=2=E:82=F2?@>6D6B ;2BE>82=F2?@>6D6B2<2?36B86B2<<6<2?2?#:<2<EDE3.>28?6D5:>2CE<<2?<6>E5:2? 5:<6=E2B<2? 52B:<E>A2B2?;2BE>82=F2?@>6D6B2<2?36B86B2<M2 <6<2?2?<6>E5:2?36B96?D:3 <6<:B:<6>E5:2?36B96?D:4 <6<2?2?<6<:B:<6>E5:2?36B96?D:5 <6<2?2?<6>E5:2?<6<:B:6 <6<:B:<6<2?2?<6>E5:2?36B96?D: =E<C>28?6D:<H2?8>6>@D@?8C63E29<E>A2B2?52B:
=:=:D2?36B<EB2?852B:R
N 03>6?;25:?@=52=2>C6=2?8G2<DE
C6<@?6C2B %:?5E<C:52=2><E>A2B2?252=29M2 /3 /4 /5 /6
/ =E<C>28?6DH2?85:=:?8<EA:C63E29<E>A2B2?H2?8D6B5:B:2D2C
=:=:D2?36BE329>6?EBEDA6BNC2>22?
N C:?
+56?82?52=2>G636B52?+52=2>C6<@?#:<292>32D2?<E>A2B2?
<E2D2BEC=:CDB:<>2<C:>E>A252<E>A2B2?252=29M2 5 3 6 4 $2G2D)*H2?8A2?;2?8?H2 4>5:86C6B<6<2?2?56?82?<646A2D2?> CC6A6BD:A25282>32B36B:<ED#:<2:?5E<C:>28?6D
-36C2B %52?2B292BECA252<2G2D)*>2C:?8>2C:?8252=29M2
/52B:)<6*3
/52B:*<6)4 /52B:)<6*5 /52B:*<6)6
/52B:)<6* -@?8<2D<@?5E<D@BH2?8A2?;2?8?H2 >36BAED2B56?82?<646A2D2?CE5EDD6D2AC636C2B
B25 C5:52=2>526B2936B>652?>28?6DC6B282>
-,E>3EAED2B2?D6BC63ED>6=2=E:C2=29C2DEE;E?8D@?8<2D52?C6;2;2B56?82?2B2982B:C82B:C82H2>652?>28?6D5:2D2C %H2?8D6B:?5E<C:2?D2B2<65E2E;E?8D@?8<2D36C2B?H2M2
/5
/3 /6 /4 / ,E2DE<E>A2B2?D6B5:B:2D2C
=:=:D2?36B36?DE<A6BC68:A2?;2?856?82?A2?;2?8
4>52?=632B4>$E>A2B2?D6BC63ED>6>:=:<:CE>3EAED2BH2?8D682<=EBEC>652?>28?6DC636C2B
-52?5:AED2B56?82?<646A2D2?CE5ED
B25 C %>2<C:>E> H2?8 D:>3E= A252 E;E?8E;E?8<E>A2B2?252=29M2 /5
/3
/6
/4
/
82B %>2<C:>E>H2?85:92C:=<2?86?6B2D@B>6?;25:5E2<2=:C6>E=2A6B?H2D22?H2?836?2B252=292 7B6<E6?C:AED2B2??H25:;25:<2?C6D6?829<2=:C6>E=23 A6B:@56AED2B2??H25:;25:<2?C6D6?829<2=:C6>E=24 ;E>=29=:=:D2??H25:;25:<2?C6D6?829<2=:C6>E=25 =E2CA6?2>A2?852?;E>=29=:=:D2?<E>A2B2?5:;25:<2?5E2<2=:C6>E=26 <2G2D<E>A2B2?5:82?D:56?82?<2G2DH2?8<6D632=2??H25E2<2=:C6>E=2RRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRv8$/7$5, $6(4,$%
$:*4<2;.5*3*:2;24*=7<=4 .5*;)
E23E2986?6B2D@B H2?8:?5E<C:>28?6D52?;E>=29=:=:D2??H2C2>2>6?892C:=<2? %H2?836C2B?H2C2>2#:<2=E2C<E>A2B2?A6BD2>2<2=:=E2C<E>A2B2?<65E2<646A2D2?AED2B<E>A2B2?<65E2C2>256?82?M214<2=:<646A2D2?AED2B<E>A2B2?A6BD2>2312<2=:<646A2D2?AED2B<E>A2B2?A6BD2>24 <2=:<646A2D2?AED2B<E>A2B2?A6BD2>25 <2=:<646A2D2?AED2B<E>A2B2?A6BD2>26 <2=:<646A2D2?AED2B<E>A2B2?A6BD2>2 7:C:6?C:C63E29DB2?C7@B>2D@B252=29
2BD:?H22 <E2D2BECA252<E>A2B2?AB:>6B36B32?5:?8<E2D2BECA252<E>A2B2?C6<E?56B
3 D682?82?A252<E>A2B2?AB:>6B36B32?5:?8D682?82?A252<E>A2B2?C6<E?56B
4 ;E>=29=:=:D2?<E>A2B2?AB:>6B36B32?5:?8;E>=29=:=:D2?<E>A2B2?C6<E?56B
5 52H2A252<E>A2B2?AB:>6B36B32?5:?852H2A252<E>A2B2?C6<E?56B
6 92>32D2?A252<E>A2B2?AB:>6B36B32?5:?892>32D2?A252<E>A2B2?C6<E?56B
,63E29DB2?C7@B>2D@B>6>:=:<:A6B32?5:?82?=:=:D2?AB:>6B52?C6<E?56B 28:2?C6<E?56BDB2?C7@B>2D@B5:9E3E?8<2?56?82?=:>23E29=2>AE0
/H2?85:CECE?A2B2=6=#:<267:C:6?C:DB2?C7@B>2D@B
52?=2>AE=2>AE>6?H2=2?@B>2=<E2D2BECAB:>6B?H2252=29M2
3
4
5
6 )6B32?5:?82?;E>=29=:=:D2?<2G2DA252<E>A2B2?AB:>6B52?C6<E?56BC63E29DB2?C7@B>2D@B252=29 -682?82?52?<E2D2BEC>2CE<2??H2>2C:?8>2C:?8
/52? #:<252H2B2D2B2D2H2?836BE329>6?;25:<2=@BA252DB2?C7@B>2D@BD6BC63ED252=29052?D682?82?<6=E2B2??H2
/2BEC<6=E2B2??H2C636C2BM2
3
4
5
6
,63E29<E>A2B2?>6>:=:<:
=:=:D2?52?:?5E<D2?C:?H2
96?BH#:<2A252<E>A2B2?D6BC63EDD6B;25:A6BE3292?<E2D2BEC52B:
>6?;25: 52=2>G2<DE
C6<@? %:?5E<C:5:B:A252<E>A2B2?D6BC63ED252=29M2 F@=D5 F@=D3 F@=D6
F@=D4
F@=D ,63E29:?5E<D@B>6>:=:<::?5E<D2?C:
>!)252:?5E<D@BD6BC63ED>6?82=:B2BEC
?6B8:H2?8D6BC:>A2?A252:?5E<D@B252=29M2
#3
#4 #5 #6 # 6?6B2D@B >6>32?8<:D<2?D682?82?=:CDB:<56?82?A6BC2>22?120 2 sin100VF@=D56?82?+52=2>C6<@?-682?82?676<D:752?7B6<E6?C:D682?82?D6BC63ED252=29M2
/52?
!I3
/52?
!I4
/52?
!I5
/52?
!I6
/52?
!I ,63E292>A6B6>6D6B >6?8E<EB2BEC=:CDB:<52=2>B2?8<2:2?#2BE>2>A6B6>6D6B>6?E?;E<<2?2?8<2!2=D6BC63ED>6?E?;E<<2?329G2M2 2BEC>2<C:>E>?H23 2BEC676<D:7?H24 2BECB2D2B2D2?H25 2BECAE?42<<6AE?42<?H26 2BECB6C@?2?C:?H2 ,63E29<E>A2B2?56?82?:?5E<D2?C:
!52?B6C:CD2?C:>EB?:
5:9E3E?8<2?56?82?CE>36BD682?82? /
B25 CBEC=:CDB:<H2?8>6=2=E:<E>A2B2?252=29M2 5 3 6 4
,63E29<E>A2B2?56?82?B62<D2?C::?5E<D:7
52?92>32D2?6<:F2=6?
5:B2?8<2:C6B:56?82?<2A2C:D@BH2?8B62<D2?C:<2A2C:D:7?H2
+2?8<2:2?D6BC63ED5:9E3E?8<2?56?82?CE>36B >2<2M2 2BEC>6?529E=E:D682?82?56?82?365272C6
L3 2BECD6BD:?882=@=69D682?82?56?82?365272C6
L4 2BEC>6?529E=E:D682?82?56?82?365272C6
L5 2BECD6BD:?882=@=69D682?82?56?82?365272C6
L6 2BEC>6?529E=E:D682?82?56?82?365272C6
L !2>32D2?:?5E<D@B52?<2A2C:D@B>2C:?8>2C:?8>6>AE?H2:?:=2:
@9>
96?BH52? #:<2 <6D:82 <@>A@?6? =:CDB:< D6BC63ED5:9E3E?8<2?C6B:52?5:36B:D682?82?676<D:7
F@=DC652?8<2?7B6<E6?C:CE5ED
B25 C :>A652?C:B2?8<2:2?
@9> 2BEC676<D:7B2?8<2:2?
D682?82?H2?8>6=:?D2C:252=29
/ D682?82?H2?8>6=:?D2C: 252=29
/)6B?H2D22?H2?836?2B252=29M2 52?
3 52?
4 52?5 6
52?
7-=4;25.4<:86*07.<24-*7:=; 2;<:2485*4*524
:<6D29E:329G22BECC62B29 C636C2B
2>A6B6H2?8>6?82=:B>6=6G2D:CE2DE7:=2>6?A6>2?2C>2>AE>6?892C:=<2?52H2=:CDB:<A252?H2C636C2B#:<25:8E?2<2?2BEC3@=2<32=:< 56?82??:=2:AE?42<C636C2B
2>A6B6;E8236C2B52H2=:CDB:<C6<2B2?8H2?852A2D5:32?8<:D<2?A2527:=2>6?252=29M20304 05 06 0
)6B92D:<2?82>32B36B:<ED82>32BD6BC63ED>6?E?;E<<2?5:28B2>72C@BCE2DEB2?8<2:2?2BEC3@=2<32=:<#:<27B6<E6?C:2BEC3@=2<32=:<
!IA6B?H2D22?H2?836?2B252=292 92>32D2??H2>3 :?5E<D2?C:?H2
>!4 <2A2C:D2?C:?H2> 5 <2A2C:D2?C:?H2
> 6 :?5E<D2?C:?H2
>! *?*+5*19.:<*7@**7+.:24=<-.70*7+.7*:-*74.:3*4*75*19*-*+=4=5*<21*77-* ,63E29<E>A2B2?5:2=:B:2BEC<6D:<25:9E3E?8N<2?56?82?CE>36B
/$6D:<25:9E3E?8<2?56?82?CE>36B 2BECH2?8C2>25:A6B@=69;:<25:36B:D682?82? /#:<27B6<E6?C:2BEC
!I:?5E<D2?C:<E>A2B2?252=29M2 >!3 >!4
>!5>!6>! +2?8<2:2?
C6B:56?82?
52?
5:9E3E?82?56?82?86?6B2D@BH2?8>6>32?8<:D<2?D682?82?120 2 sin100VtF@=D56?82?+52=2>C6<@? 2H2H2?85:C6B2AB2?8<2:2?252=29M2 03
04
05
06 0 /
> -E=:C<2?>:?:>E>
42B2E?DE<>6>A6B36C2B %:?5E<C:52=2>6<CA6B:>6? 2B252H ,63E29<E>A2B2?56?82?=E2CA6?2>A2?8
4>92>32D2?
52?;E>=29=:=:D2?
36B25252=2>>652?>28?6DH2?8C6;2;2B56?82?CE>3E<E>A2B2?"?5E<C:>28?6D?H236BE329>6?EBEDA6BC2>22?
N
C:?
+D6C=256?82?+52=2>C6<@?-6?DE<2?2 7=E<C>28?6DC63282:7E?8C:G2<DE3 =2;EA6BE3292?7=E<C>28?6D4 %:?5E<C:A252<E>A2B2?52?5 2BEC=:CDB:<A252<E>A2B2?
E23E29<E>A2B2?A6BC68:36B86B2<5:C6<:D2B<2G2D36B2BEC=:CDB:<C6A6BD:5:A6B=:92D<2?A25282>32B36B:<ED-6?DE<2?2B292BEC:?5E<C:A252D:2A4:?4:?;:<2252 ,63E29<E>A2B2?56?82?;2B:;2B:A6?2>A2?8 4>D6B5:B:2D2C
=:=:D2?$E>A2B2?D6BC63EDD6B3E2D52B:<2G2D36B5:2>6D6B >>&652?>28?6D:<C6B282>D682<=EBEC56?82?A6?2>A2?8<E>A2B2?36BE32956?82?=2;ER
N
- C!2>32D2?;6?:C<2G2D R
N>-6?DE<2?2 2BECA252<E>A2B2?52?3 52H2H2?85:92C:=<2? ,63E29<E>A2B2?36B36?DE<=:?8<2B2?36B25252=2>>652?>28?6DH2?82B29?H2C6;2;2BCE>3E <E>A2B2? C6A6BD:82>32B5:C2>A:?8#:<2>652?>28?6DD:32D:3236B32=:<2B2982>32B<2? 2B29 2BEC A252<E>A2B2? ,63E29<E>A2B2?36B36?DE<D@B@:5256?82?;2B:;2B:676<D:7
4>52?=E2CA6?2>A2?84>#:<2<E>A2B2?D6B5:B:2D2C
=:=:D2?52?5:2=:B:2BEC=:CDB:<
-6?DE<2?2 :?5E<D2?C:D@B@:5252?3 6?6B8:H2?8D6BC:>A2?A252<E>A2B2?vviB
$:*4<2;.5*3*:2;24*=7<=4 .5*;) E23E29<E>A2B2?5:CECE?C656>:<:2?C69:?882<E>A2B2?A6BD2>236B2525:52=2><E>A2B2?<65E2$E>A2B2?A6BD2>25:9E3E?8<2?<632D6B2:>6=2=E:C63E29C2<6=2BA2<29 %:?5E<C:>E?4E=A252<E>A2B2?<65E2<6D:<2C2<6=2BD6BC2>3E?84E<EA=2>2A2H2?852A2D?52=2<E<2?282B %:?5E<C:C6?2?D:2C2>E?4E=A252<E>A2B2?<65E2 6?6B2D@B D6B5:B:2D2C<E>A2B2?56?82?
=:=:D2? 52? =E2C A6?2>A2?8
4> &652?>28?6D?H2252=29 --6?DE<2?D682?82?676<D:7H2?85:92C:=<2?86?6B2D@B;:<2B@D@B?H25:AED2B56?82?<6=2;E2?CE5ED
B25 C $6D:<2?52>6?8E<EBD682?82? >6?88E?2<2?F@=D>6D6B?:=2:2A2<29H2?8D6B3242@=69F@=D>6D6BA2 A6B36522??H2 ;:<2 ?52 >6?88E?2<2?@C:=@C<@A
,63E29B6C:CD@B56?82?92>32D2?
C63E29<2A2C:D@B56?82?<2A2C:D2?C: 52?C63E29:?5E<D@B56?82?:?5E<D2?C: !5:CECE?C6B:+2?8<2:2?D6BC63ED5:9E3E?8<2?56?82?CE>36BD682?82?
/
B25 C-6?DE<2?2 :>A652?C:3 2BEC676<D:74 CE5ED72C652?5 52H25:C:A2C:A252B2?8<2:2?
>*5=*;2!*<.:2&.6.;<.:
$25215*1;*5*1;*<=3*?*+*7@*709*5270<.9*<-*74.:3*4*75*19*-*+=4=5*<21*77-* ,6C6@B2?8>6?42D2D329G2AE?42<86=@>32?8>6=6G2D:C63E29D:D:<C6D:2A C6<@?"2;E82>6?8E<EB329G2;2B2<2?D2B25E2AE?42<86=@>32?8H2?836B56<2D2?252=29> 6A2DB2>32D86=@>32?8D6BC63ED252=29M2 > C3 > C4 > C5
> C6 > C 6=@>32?8DB2?CF6BC2=>6B2>32DA252D2=:H2?85:36B:82H2D682?82?
'#:<2>2CC2;6?:C=:?62BD2=:C636C2B
<8 >>2<246A2DB2>32D86=@>32?8?H2252=29M2 > C3
> C4 > C5
> C6
> C
02<DEH2?85:3EDE9<2?86=@>32?83E?H:E?DE<>6B2>32D52=2>36C:32;2C6A2?;2?8 <>;:<25:2?882A<6B2A2D2?32;2
<8 >52?>@5E=EC6=2CD:C:D2C?H2 R
' >252=29M2
C3
C4
C5
C6
C ,63E2986=@>32?8DB2?CF6BC2=>6B2>32D56?82?A6BC2>22?
C:?>6D6B
/0+/52=2>>6D6B+52=2>C6<@?>2<2 46A2DB2>32D86=@>32?8C2>256?82?
> C A2?;2?886=@>32?836C2B?H2>6D6B
7B6<E6?C:CE5ED86=@>32?8C2>256?82?B25 C52? CE5ED72C6>E=2>E=2CE>36B86=@>32?8)6B?H2D22?H2?836?2B252=29M2 52?
3 52?
4 52?5 6
52? ):A2@B82?2D6B3E<252?A:A2@B82?2D6BDEDEAC636=29>6>:=:<:A2?;2?8H2?8C2>2)6B32?5:?82?7B6<E6?C:?2522D2CA6BD2>22?D2B2A:A2@B82?256?82?A:A2@B82?2252=29M2 3 4
5
6
)252;2B2<
>52B:CE>36B=652<2?D6B56?82B3E?H:56?82?D2B27:?D6?C:D2C
5)252;2B2<
>52B:CE>36B=652<2?3E?H:D6BC63EDD6B56?82B56?82?D2B27:?D6?C:D2CM2 53
54
55
56 5 &@3:=2>3E=2?C36B86B2<56?82?<6=2;E2?
> CC2>3:=>6>3E?H:<2?C:B6?6H2?8>6?892C:=<2?7B6<E6?C:
!I)6B36522?7B6<E6?C:H2?8D6B56?82B@=69C6C6@B2?8H2?85:2>5:A:?88:B;2=2?<6D:<2>@3:=2>3E=2?C>6?56<2D:52?>6?;2E9:?H2;:<246A2DB2>32D3E?H:5:E52B2C22D:DE
> C252=29M2
!I3
!I4 !I5
!I6
!I 292H2>@?@<B@>2D:<52B:CE2DECE>36B>6?86?2:CE2DE46=29<6>32B52?>6?892C:=<2?A@=2:?D6B76B6?C:56?82?;2B2<2?D2B25E2A@=2D6B56<2D
4>52?=6D2<=2H2B52B:46=29
4>#:<2;2B2<46=29
>>A2?;2?886=@>32?852B:4292H2>@?@<B@>2D:<D6BC63ED252=29M2
K3
K4
K5
K6
K #:<24292H2AED:95:=6G2D<2?A252CE2DE<:C:5:7B2<C:G2B?24292H2H2?8>6?82=2>:56F:2C:A2=:?856<2DD6B9252A32H2?82?AEC2D252=29M2 ;:?8823 >6B294 <E?:?85 9:;2E6 E?8E
02B?23:BE=2?8:DD6B;25:<2B6?24292H2&2D292B:>6?82=2>:M2 5:7B2<C:3 92>3EB2?4 :?D6B76B6?C:5 A6>2?DE=2?6 A6>3:2C2?8$/7$5, $6(4,!(0(56(4
$:*4<2;.5*3*:2;24*=7<=4 .5*;) E23E29>E2D2?=:CDB:<C2=:?8>6?@=2<56?82?82H2A252;2B2<D6BD6?DE#:<2;2B2<?H25:;25:<2?5E2<2=:C6>E=282H2D@=2<?H2>6?;25:M21431245 6 E23E29A2BD:<6=52?>2C:?8>2C:?836B>E2D2?=:CDB:<
C52?CD6BA:C2956?82?;2B2< 4>#:<2 252=29D:D:<H2?8D6B=6D2<5:2?D2B252?C656>:<:2?C69:?882>652?5: C2>256?82?
>2<2=6D2< 52B:252=29M2 4>3
4>4 4>5 4>6 4>
)@D6?C:2=5:CE2DED:D:<H2?836B;2B2<)52B:>E2D2?252=29
/"?D6?C:D2C>652?5:D:D:<D6BC63EDC636C2B
' #:<2"R
'> 36C2B>E2D2?252=29M2
R
N 3 R
N 4 R
N 5 R
N 6 R
N ,63E296=6<DB@?56?82?>2CC2 R
N
<852?>E2D2?N R
N 36B86B2<52B:C2DED:D:<<6D:D:<=2:?52=2>BE2?8H2?8A@D6?C:2=?H2 F@=D=63:9D:?88: ?6B8:<:?6D:<H2?85:A6B@=696=6<DB@?52=2>A6BA:?5292?<65E5E<2?:DE252=29M 6/ R
N 2 6/3 6/4 6/5 6/6
6/ $2A2C:D@B52?H2?85:A2C2?8A2B2=6=>2C:?8>2C:?8>6>AE?H2:<2A2C:D2C F52?F#:<2D682?82?E;E?8E;E?8<2A2C:D@B252=29 F@=D>2<2 <2A2C:D2CA6?882?D:<65E2<2A2C:D@B:DE252=29 >E2D2?=:CDB:<252=29
6?6B8:H2?8D6BC:>A2?5:252=29 R
N# 6?6B8:H2?8D6BC:>A2?5:252=29R
N#)6B?H2D22?H2?836?2B252=29M2 52?
3 52?
4 52?5 6
52? )6B92D:<2?82>32B36B:<ED!)$2G2D=:?8<2B2?56?82?;2B:;2B:
>6D6B5:2=:B:2BEC2>A6B66C2B:?5E<C:>28?6DA252AEC2D=:?8<2B2?)252=29M2R
D6C=23R
D6C=24 R
D6C=25 R
D6C=26 R
D6C=2 ,63E29<2G2D=EBECC6;2;2B36B2525:2?D2B25E2<EDE3>28?6D36B=2G2?2?C6A6BD:5:A6B=:92D<2?A25282>32B$6D:<2<2G2D5:2=:B:2BEC=:CDB:<>2<2<2G2DD6BC63ED2<2?M2 36B86B2<>6?E;E<EDE3,3 36B86B2<>6?E;E<EDE3.4 36B86B2<>6?E;EA6>32425 36B86B2<>6?;2E9:A6>32426 D6D2A5:2> 6C2B82H2H2?85:2=2>:C63E29A2BD:<6=36B>E2D2?H2?836B86B2<52=2>>652?>28?6D36B82?DE?8A25292=92=36B:<ED" ,#!M2 >2CC2A2BD:<6=3 2B2986B2<A2BD:<6=4 36C2B<646A2D2?A2BD:<6=5 36C2B>E2D2?A2BD:<6=6 36C2B>652?>28?6D ,63E29AB@D@?36B86B2<C62B29CE>3E/A@C:D:752?>2CE<<652=2>>652?>28?6DC6B282>C69:?882>6?;2=2?:86B2<>6=:?8<2BA2523:52?8/0C6A6BD:D6B=:92DA25282>32B.!,.,/10"?:36B2BD:329G2>652?>28?6DD6BC63EDC62B2956?82?CE>3EM2/A@C:D:730?682D:740A@C:D:751?682D:761A@C:D:7
>*5=*;2!*<.:2&.6.;<.:
*?*+5*19.:<*7@**7+.:24=<-.70*7+.7*:-*74.:3*4*75*19*-*+=4=5*<21*77-* 292H2AED:9H2?8>6?82?5E?8A2?;2?886=@>32?852B:
?>C2>A2:56?82?
?>;2DE9A252<:C:5:7B2<C:56?82?
82B:C 4>#:<2=2H2B36B252A252;2B2<
>5:36=2<2?8<:C:36B2A2<29=632BCA6<DBE>@B56A6BD2>2 6=@>32?82:B=2ED>6?H6323<2?A6B>E<22?2:B?2:<DEBE?56?82?A6B:@56 56D:<#:<2;2B2<2?D2B5E2AE?42<86=@>32?8>6D6B36B2A2<29G2<DEH2?85:A6B=E<2?86=@>32?8E?DE<>6?42A2:;2B2<
>6D6B
E23E29>E2D2?=:CDB:<52?D6BA:C29A252;2B2<) 2H2:?D6B2<C:2?D2B>E2D2?D6BC63ED252=29-6?DE<2?=2936C2B82H2:?D6B2<C:?H22 ;:<2;2B2<?H25:;25:<2?;2B2<?H25:;25:<2?C6D6?829<2=:C6>E=2>E2D2??H2D6D2A52?3 ;:<2<65E2>E2D2?>2C:?8>2C:?8>6?;25:5E2<2=:?H2;2B2<?H2D6D2A :<6D29E:>@5E=EC6=2CD:C:D2C52?>2CC2;6?:C8B2?:DR
' >52? R
<8 >2 -6?DE<2?46A2DB2>32D3E?H:52=2>8B2?:D3 #:<27B6<E6?C:3E?H:D6BC63ED
!I36B2A2A2?;2?886=@>32?8?H2 ,63E29>E2D2?D:D:<(5::<2D@=69C6ED2CD2=:B:?82?D2<36B>2CC252?5:82?DE?8)@C:C:>E2D2?>6?;25:C6A6BD:A25282>32B2<:32D252?H2>652?=:CDB:<C6B282>&2CC2>E2D2?$52?A6B46A2D2?8B2F:D2C:
,63E296=6<DB@?56?82?6?6B8:<:?6D:<
6/>6>2CE<:526B2936B>652?>28?6DC6B282>C636C2B
82ECCH2?8D682<=EBECD6B9252A2B2986B2<?H2#2B:;2B:=:?D2C2?6=6<DB@?52=2>>652?>28?6DD6BC63ED252=29M2
4>3 4>4 4>5
4>6
4> &6?EBED 2B252H %:?5E<C:A252<E>A2B2?252=292 C632?5:?856?82?=2;EA6BE3292?7=E<C>28?6D3 36B32?5:?8D6B32=:<56?82?=2;EA6BE3292?7=E<C>28?6D4 C632?5:?856?82?=2>2?H2A6BE3292?7=E<C>28?6D5 36B32?5:?8D6B32=:<56?82?;E>=29=:=:D2?A252<E>A2B2?6 C632?5:?856?82?A6B:@56AED2B2?<E>A2B2? =E<C>28?6D:<H2?8>6>@D@?8C63E29<E>A2B2?H2?8D6B5:B:2D2C
=:=:D2?36B<EB2?852B:R
N 03>6?;25:?@=52=2>C6=2?8G2<DE
C6<@?6C2B %:?5E<C:52=2><E>A2B2?252=29M2 /3 /4 /5 /6
/
82B %>2<C:>E>H2?85:92C:=<2?86?6B2D@B>6?;25:5E2<2=:C6>E=2H2?892BEC5:=2<E<2?252=292 7B6<E6?C:AED2B2??H25:;25:<2?C6D6?829<2=:C6>E=23 A6B:@56AED2B2??H25:;25:<2?C6D6?829<2=:C6>E=24 ;E>=29=:=:D2??H25:;25:<2?C6D6?829<2=:C6>E=25 =E2CA6?2>A2?852?;E>=29=:=:D2?<E>A2B2?5:;25:<2?5E2<2=:C6>E=26 <2G2D<E>A2B2?5:82?D:56?82?<2G2DH2?8<6D632=2??H25E2<2=:C6>E=2 ,63E29DB2?C7@B>2D@B>6>:=:<:A6B32?5:?82?=:=:D2?AB:>6B52?C6<E?56B 28:2?C6<E?56BDB2?C7@B>2D@B5:9E3E?8<2?56?82?=:>23E29=2>AE0
/H2?85:CECE?A2B2=6=#:<267:C:6?C:DB2?C7@B>2D@B
52?=2>AE=2>AE>6?H2=2?@B>2=<E2D2BECAB:>6B?H2252=29M2
3
4
5
6 !2>32D2?:?5E<D@B52?<2A2C:D@B>2C:?8>2C:?8>6>:=:<:?:=2:
!52? #:<2<6D:82<@>A@?6?=:CDB:<D6BC63ED5:9E3E?8<2?C6B:52?5:36B:D682?82?676<D:7 C636C2B
/C652?8<2?7B6<E6?C:CE5ED
B25 C>2<2 :>A652?C:B2?8<2:2?
@9> 2BEC676<D:7B2?8<2:2?
D682?82?H2?8>6=:?D2C:%252=29
/ D682?82?H2?8>6=:?D2C: 252=29
/)6B?H2D22?H2?836?2B252=29M2 52?
3 52?
4 52?5 6
52?(
$:*4<2;.5*3*:2;24*=7<=4 .5*;)
2 A2<29;6?:C>E2D2?(3 'H2D2<2?52=2><2:D2??H256?82?($ 52?4 #:<2J(J C$
8
> C52?L36B2A2<29 ,63E29<2G2DH2?8A2?;2?8?H2>D6B:<2DA252<65E2E;E?8?H2&2CC2<2G2D<852?>6?82=2>:82H2
'$6D:<2<2G2D5:86D2B<2?D6B36?DE<3E29C:>AE=86=@>32?8-6?DE<2?2 >2CC2A6BC2DE2?A2?;2?8<2G2D3 46A2DB2>32D86=@>32?8A252<2G2D4 A2?;2?886=@>32?8A252<2G2D52?5 7B6<E6?C:86=@>32?8?H2 #:<25E23E29D:D:<52?>6>:=:<:3652A@D6?C:2=C2>22A2<29:?:36B2BD:D:52<5:A6B=E<2?EC292E?DE<>6>:?529<2?C63E29>E2D2?52B:D:D:<<6D:D:<A2<29:?:>6?E?;E<<2?329G2D:52<5:A6B=E<2?82H2E?DE<>6>:?529<2?>E2D2?D6BC63ED )252C63E29<@?C6B>EC:<)&"D2B27:?D6?C:D2CH2?8D6BE<EBA252;2B2< >52B:A6?86B2CCE2B2252=29
5?882A3E?H:>6?H632B<6C682=22B292 -6?DE<2?52H2@EDAED52B:A6?86B2CCE2B23 6B2A2<29;2B2<D6>A2D52B:A6?86B2CCE2B2H2?8D2B27:?D6?C:D2C?H2
5 ,6ED2C<2G2D5:36?DE<C656>:<:2?BEA2C6A6BD:5:A6B=:92D<2?A25282>32BD6D2A:<2G2DD:52<36BC:?88E?82?$2G2D5:2=:B:2BEC=:CDB:<
52?>6>:=:<:;2B:;2B:=:?8<2B2? 4>-6?DE<2?36C2B52?2B29>652?>28?6D5:D:D:<)H2?85:92C:=<2?@=692 <2G2D>6=:?8<2B3 <2G2D=EBEC52?4 <65E2<2G2D
E2CE>36B3E?H:D6BA:C29A252;2B2< >,6C6@B2?836B5:B:A252;2B2<
>52B:CE>36BA6BD2>252?
>52B:CE>36B<65E22 6B2A2<297B6<E6?C:>:?:>E>3E?H:C69:?882@B2?8D6BC63ED>6?52A2D<2?92C:=:?D6B76B6?C:>:?:>E>3 -6?DE<2?=295E2?:=2:7B6<E6?C:=2:?H2?8;E82>6?892C:=<2?:?D6B76B6?C:>:?:>E>5:D:D:<D6BC63ED 6A2DB2>32D3E?H:5:E52B2
> C!
)4>